使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
イジイジを含む例文一覧
イジイジを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全402件25件表示
ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
英語の訳
- When were potatoes introduced into Japan?
- When was the potato introduced into Japan?
出典: Tatoeba文番号 215886
ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
英語の訳
- Zimbabwe was once a colony of Britain.
出典: Tatoeba文番号 215160
タイム誌のアジアについての記事を読んだかい？
英語の訳
- Have you read the article about Asia in Time?
出典: Tatoeba文番号 203887
彼はジャズをたしなむようなタイプではない。
英語の訳
- He is not the sort of person who likes to listen to jazz.
出典: Tatoeba文番号 74916
彼は最後の試合をエンジョイしたんだろうか。
英語の訳
- I wonder if he enjoyed the last match.
出典: Tatoeba文番号 74658
ジャイアンツは明日、ドラゴンズと対戦します。
英語の訳
- The Giants play the Dragons tomorrow.
- The Giants will play the Dragons tomorrow.
- The Giants will be playing the Dragons tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 11583447
アルジェリアではバーバリライオンが絶滅した。
英語の訳
- Barbary lions have gone extinct in Algeria.
出典: Tatoeba文番号 10907193
ストッキングは、ジャストサイズの方がいいよ。
英語の訳
- Stockings should be of the proper size.
出典: Tatoeba文番号 10025925
トムはメアリーのイマジナリーフレンドなんだ。
英語の訳
- Tom is Mary's imaginary friend.
出典: Tatoeba文番号 9458437
彼らはドイツからアルジェリアに向かってるよ。
英語の訳
- They're coming to Algeria from Germany.
出典: Tatoeba文番号 9106979
彼はドイツからアルジェリアまで旅行しました。
英語の訳
- He traveled from Germany to Algeria.
出典: Tatoeba文番号 9106963
レインボーブリッジって、どれぐらいの長さなの？
英語の訳
- How long is the Rainbow Bridge?
出典: Tatoeba文番号 8651964
私はそれらの大きな青いイチジクが大好きです。
英語の訳
- I love those big, green figs.
出典: Tatoeba文番号 2394732
ジャックダニエルはテネシーのウイスキーです。
英語の訳
- Jack Daniel's is a Tennessee whiskey.
出典: Tatoeba文番号 215863
ジャパン・タイムズにはその話は載っていない。
英語の訳
- The Japan Times was carrying the story.
出典: Tatoeba文番号 215763
ジョンはステージの上で「イマジン」を歌った。
英語の訳
- John sang "Imagine" on the stage.
出典: Tatoeba文番号 215402
スージーは私の何倍もの速さでタイプが打てる。
英語の訳
- Susie can type many times as fast as I can.
出典: Tatoeba文番号 215085
それから野獣がクレイジーになりたがり始める。
英語の訳
- Then the wild beasts start wanting to go crazy.
出典: Tatoeba文番号 205904
マイケル・ジャクソンはアメリカで人気がある。
英語の訳
- Michael Jackson is popular in the US.
出典: Tatoeba文番号 195714
レインボウブリッジの長さはどのくらいですか。
英語の訳
- How long is the Rainbow Bridge?
出典: Tatoeba文番号 192376
私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
英語の訳
- We associate Egypt with the Nile.
出典: Tatoeba文番号 166600
新しい橋はレインボウブリッジと名づけられた。
英語の訳
- The new bridge was named Rainbow Bridge.
出典: Tatoeba文番号 145428
彼女は「戦争と平和」のダイジェストを読んだ。
英語の訳
- She read the digest of War and Peace.
出典: Tatoeba文番号 93663
やっぱり６月？ジューンブライドって良いわよね～。
英語の訳
- You'll have it in June? 'June bride' has a nice ring, doesn't it?
出典: Tatoeba文番号 74491
ワインじゃないよ。ただのグレープジュースだよ。
英語の訳
- It's not wine. It's just grape juice.
出典: Tatoeba文番号 12976399