使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
イジイジを含む例文一覧
イジイジを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全402件25件表示
自分のイメージを変えたいんです。
英語の訳
- I'd like to change my image.
出典: Tatoeba文番号 10094236
イエローページに広告を記載してる？
英語の訳
- Do you advertise in the Yellow Pages?
出典: Tatoeba文番号 8575893
彼女の魔女集会は悪魔を召喚する。
英語の訳
- Her coven conjures the demons.
出典: Tatoeba文番号 6277533
マイケルジャクソンは死んでいる。
英語の訳
- Michael Jackson has passed away.
- Michael Jackson has died.
出典: Tatoeba文番号 873526
ジムはボーイの仕事にありついた。
英語の訳
- Jim got a job as a waiter.
出典: Tatoeba文番号 216004
ライオンはジャングルの王様です。
英語の訳
- The lion is the king of the jungle.
出典: Tatoeba文番号 192682
今はジャガイモの世話をしている。
英語の訳
- I take care of the potatoes now.
出典: Tatoeba文番号 172677
市場でドライイチジクを買いました。
英語の訳
- I bought dried figs at the market.
出典: Tatoeba文番号 13894324
ライフジャケットはシートの下です。
英語の訳
- There are life jackets under your seats.
- Life jackets are under your seats.
出典: Tatoeba文番号 11637653
ジンベイザメの餌はプランクトンだ。
英語の訳
- The whale shark feeds on plankton.
出典: Tatoeba文番号 8642531
この車はメイド・イン・ジャパンだ。
英語の訳
- This car was made in Japan.
出典: Tatoeba文番号 995345
ジムとマイクはボールを投げ合った。
英語の訳
- Jim and Mike threw the ball back and forth.
出典: Tatoeba文番号 216047
彼はイヤホンでラジオを聞いていた。
英語の訳
- He was listening to the radio with his earphone.
出典: Tatoeba文番号 114403
市場で売ってるイチジクは高すぎるよ。
英語の訳
- The figs on the market are too expensive.
出典: Tatoeba文番号 11584343
好きなブロードウェイミュージカルは何？
英語の訳
- What's your favorite Broadway musical?
出典: Tatoeba文番号 11450321
キングサイズのベッドは、マジでかい。
英語の訳
- King size beds are really big.
出典: Tatoeba文番号 11311195
私はイメージカラーをピンクに決めた。
英語の訳
- I have decided on pink for the image color.
出典: Tatoeba文番号 11211638
巧妙にイメージがすり替えられている。
英語の訳
- They're cleverly changing how we perceive them.
出典: Tatoeba文番号 10989963
袋の中のイチジクはまだ洗ってないよ。
英語の訳
- The figs in the bag haven't been washed yet.
出典: Tatoeba文番号 10134071
『アルプスの少女ハイジ』って知ってる？
英語の訳
- Have you heard of "Heidi, Girl of the Alps"?
- Do you know about "Heidi, Girl of the Alps"?
出典: Tatoeba文番号 9361151
トムはイチジクのケーキを焼きました。
英語の訳
- Tom baked a fig cake.
出典: Tatoeba文番号 9293660
ジンベイザメはプランクトンを食べる。
英語の訳
- The whale shark feeds on plankton.
- Whale sharks eat plankton.
出典: Tatoeba文番号 8642530
イチゴは加工されてジャムになります。
英語の訳
- Strawberries are made into jam.
出典: Tatoeba文番号 229061
ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
英語の訳
- Jay picked up the old scissors.
出典: Tatoeba文番号 216566
ジムはインフルエンザで３日寝ている。
英語の訳
- Jim has been laid up with flu for three days.
出典: Tatoeba文番号 216024