使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
イジイジを含む例文一覧
イジイジを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全402件25件表示
イメージチェンジをしたい。
英語の訳
- I'd like to change my image.
- I want to change my image.
出典: Tatoeba文番号 228512
ジャイアンツをやっつけろ。
英語の訳
- Beat the Giants!
出典: Tatoeba文番号 215893
昨日、ジャイアンツぼろ負け！！
英語の訳
- The Giants got clobbered yesterday.
出典: Tatoeba文番号 170155
イルカとクジラは哺乳類です。
英語の訳
- Dolphins and whales are mammals.
出典: Tatoeba文番号 11831419
このイチジク、みずみずしい。
英語の訳
- These figs are juicy.
出典: Tatoeba文番号 11563804
トムって、ジャガイモみたい。
英語の訳
- Tom looks like a potato.
出典: Tatoeba文番号 11069527
私はフェイジョアーダが好き。
英語の訳
- I like Feijoada.
出典: Tatoeba文番号 4617849
昨日のジャイアンツの試合見た？
英語の訳
- Did you see the Giants' game yesterday?
出典: Tatoeba文番号 1515656
ジェインは猫より犬が好きだ。
英語の訳
- Jane likes dogs better than cats.
出典: Tatoeba文番号 605788
ジェインは若くして結婚した。
英語の訳
- Jane married young.
出典: Tatoeba文番号 216562
ジェインは目の涙をぬぐった。
英語の訳
- Jane brushed the tears from her eyes.
出典: Tatoeba文番号 216560
ジャガイモをゆでてあげよう。
英語の訳
- I'll boil you the potatoes.
- I'll boil the potatoes for you.
出典: Tatoeba文番号 215882
由紀子はジャガイモが好きだ。
英語の訳
- Yukiko likes potatoes.
出典: Tatoeba文番号 79240
市販のイチジクは、高すぎます。
英語の訳
- The figs on the market are too expensive.
出典: Tatoeba文番号 11584344
ヤニーはイチジクが大好きです。
英語の訳
- Yanni loves figs.
出典: Tatoeba文番号 10017198
あの人はどうもイメージが悪い。
英語の訳
- He makes a bad impression.
出典: Tatoeba文番号 230738
ケイトは一日中ラジオを聞いた。
英語の訳
- Kate listened to the radio all day.
出典: Tatoeba文番号 225357
このジョッキは１パイント入る。
英語の訳
- This beer mug holds one pint.
出典: Tatoeba文番号 223679
ジュリアの母語はイタリア語だ。
英語の訳
- Julia's native language is Italian.
出典: Tatoeba文番号 215699
最初に来たのはジェインだった。
英語の訳
- It was Jane who came first.
出典: Tatoeba文番号 170477
彼はジャマイカに住居を構えた。
英語の訳
- He took up residence in Jamaica.
出典: Tatoeba文番号 113531
彼はジャマイカに新居を構えた。
英語の訳
- He set up a new home in Jamaica.
出典: Tatoeba文番号 113530
彼は庭でジャガイモを採取した。
英語の訳
- He harvested the potatoes in his garden.
出典: Tatoeba文番号 101992
レインボーブリッジは東京の名所。
英語の訳
- The Rainbow Bridge is a famous landmark in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 11211723
彼は庭でジャガイモを育てました。
英語の訳
- He grew potatoes in his garden.
出典: Tatoeba文番号 10556951