使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
アートを含む例文一覧
アートを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全2,991件25件表示
トムはメアリーに夢中だった。
英語の訳
- Tom was hung up on Mary.
- Tom was crazy about Mary.
出典: Tatoeba文番号 2097998
トムはメアリーの隣に座った。
英語の訳
- Tom sat down beside Mary.
- Tom sat beside Mary.
- Tom sat down next to Mary.
出典: Tatoeba文番号 2067071
オーストラリア料理がすきだ。
英語の訳
- I am fond of Australian food.
出典: Tatoeba文番号 1771854
トムはメアリーの罠に落ちた。
英語の訳
- Tom has fallen for Mary's trap.
出典: Tatoeba文番号 1642065
メアリーはトムの義理の母だ。
英語の訳
- Mary is Tom's mother-in-law.
- Mary is Tom's stepmother.
出典: Tatoeba文番号 1627179
メアリーはトムの義母である。
英語の訳
- Mary is Tom's mother-in-law.
出典: Tatoeba文番号 1627178
トムはメアリーにかなわない。
英語の訳
- Tom is no match for Mary.
出典: Tatoeba文番号 1434249
アボットはメアリーを殺した。
英語の訳
- Abbott killed Mary.
出典: Tatoeba文番号 423452
兄はオーストラリアにいます。
英語の訳
- My brother is now in Australia.
- My brother is in Australia now.
- My brother's in Australia now.
出典: Tatoeba文番号 163818
私はアパートに住んでいます。
英語の訳
- I live in an apartment.
出典: Tatoeba文番号 161548
私はオーストラリア出身です。
英語の訳
- I'm from Australia.
- I come from Australia.
出典: Tatoeba文番号 161299
トムとメアリーは3時間話した。
英語の訳
- Tom and Mary talked for three hours.
出典: Tatoeba文番号 13430586
オーストラリア旅行は楽しかった？
英語の訳
- Was your trip to Australia fun?
出典: Tatoeba文番号 12870385
トムはメアリーを過小評価した。
英語の訳
- Tom belittled Mary.
出典: Tatoeba文番号 12655075
姉はオーストラリア住まいです。
英語の訳
- My sister lives in Australia.
出典: Tatoeba文番号 12010590
もっと広いアパート借りたいわ。
英語の訳
- I want to rent a bigger apartment.
- I want to rent a bigger flat.
- I'd like to rent a larger apartment.
出典: Tatoeba文番号 11803240
トムはメアリーより3個上だよ。
英語の訳
- Tom is three years older than Mary.
- Tom is three years older than Mary is.
出典: Tatoeba文番号 11593909
トムはメアリーより3個下です。
英語の訳
- Tom is three years younger than Mary.
- Tom is three years younger than Mary is.
出典: Tatoeba文番号 11593905
トムとメアリーは名字が一緒よ。
英語の訳
- Tom and Mary have the same last name.
出典: Tatoeba文番号 11491588
トムとメアリーは麻雀してるよ。
英語の訳
- Tom and Mary are playing mahjong.
出典: Tatoeba文番号 11427726
トムはメアリーに写真を渡した。
英語の訳
- Tom handed the picture to Mary.
- Tom gave the picture to Mary.
- Tom gave Mary the picture.
出典: Tatoeba文番号 11162311
オーストラリアのご出身ですよね？
英語の訳
- You're from Australia, right?
出典: Tatoeba文番号 11052254
このアパートは家賃が高いです。
英語の訳
- The rent for this apartment is high.
出典: Tatoeba文番号 10901902
今週末、オーストラリアに来るの？
英語の訳
- Aren't you coming to Australia this weekend?
出典: Tatoeba文番号 10842072
オーストリアのどこに住んでるの？
英語の訳
- Where in Austria do you live?
出典: Tatoeba文番号 10838409