使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
アートを含む例文一覧
アートを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全2,991件25件表示
トムはメアリーより背が高い。
英語の訳
- Tom is taller than Mary.
- Tom is taller than Mary is.
出典: Tatoeba文番号 8585960
トムはメアリーを強く蹴った。
英語の訳
- Tom kicked Mary hard.
出典: Tatoeba文番号 8577221
オーストラリアでの生活はどう？
英語の訳
- How's life in Australia?
出典: Tatoeba文番号 8459458
トムとメアリーは髪を洗った。
英語の訳
- Tom and Mary washed their hair.
出典: Tatoeba文番号 8292541
トムはメアリーの車を洗った。
英語の訳
- Tom washed Mary's car.
出典: Tatoeba文番号 7459033
トムはメアリーをくすぐった。
英語の訳
- Tom tickled Mary.
出典: Tatoeba文番号 7422009
トムはメアリーをからかった。
英語の訳
- Tom teased Mary.
出典: Tatoeba文番号 6704219
トムはメアリーを愛していた。
英語の訳
- Tom loved Mary.
出典: Tatoeba文番号 6537579
トムはメアリーを愛している。
英語の訳
- Tom loves Mary.
出典: Tatoeba文番号 6537576
トムはメアリーほど食べない。
英語の訳
- Tom eats less than Mary does.
- Tom doesn't eat as much as Mary does.
- Tom doesn't eat as much as Mary.
出典: Tatoeba文番号 4067632
トムはメアリーに話しかけた。
英語の訳
- Tom talked to Mary.
出典: Tatoeba文番号 3621132
トムはメアリーと電話中です。
英語の訳
- Tom is on the phone with Mary.
- Tom is talking to Mary on the phone.
出典: Tatoeba文番号 3598302
トムとメアリーは幸せそうだ。
英語の訳
- Tom and Mary seem happy.
出典: Tatoeba文番号 3292238
オーストラリアから来ました。
英語の訳
- I'm from Australia.
- I come from Australia.
出典: Tatoeba文番号 3196469
トムはメアリーを抱き締めた。
英語の訳
- Tom hugged Mary.
- Tom wrapped his arms around Mary.
出典: Tatoeba文番号 2978152
トムはメアリーを嫌っている。
英語の訳
- Tom hates Mary.
- Tom doesn't like Mary.
- Tom detests Mary.
出典: Tatoeba文番号 2944669
トムとメアリーは歩き始めた。
英語の訳
- Tom and Mary started walking.
出典: Tatoeba文番号 2690753
トムはメアリーと恋に落ちた。
英語の訳
- Tom fell in love with Mary.
出典: Tatoeba文番号 2638129
トムは多分今メアリーと一緒。
英語の訳
- Tom is probably with Mary right now.
出典: Tatoeba文番号 2626299
トムはメアリーより背が低い。
英語の訳
- Tom is shorter than Mary.
- Tom is shorter than Mary is.
出典: Tatoeba文番号 2526912
トムはメアリーを慰めている。
英語の訳
- Tom is consoling Mary.
出典: Tatoeba文番号 2487700
トムはメアリーを殴っている。
英語の訳
- Tom is beating up Mary.
- Tom is hitting Mary.
- Tom is beating Mary up.
出典: Tatoeba文番号 2487675
トムはメアリーが嫌いだった。
英語の訳
- Tom hated Mary.
- Tom disliked Mary.
出典: Tatoeba文番号 2394725
トムとメアリーは生き残った。
英語の訳
- Tom and Mary survived.
出典: Tatoeba文番号 2349340
トムはメアリーを追いかけた。
英語の訳
- Tom chased after Mary.
- Tom chased Mary.
出典: Tatoeba文番号 2152549