使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
アートを含む例文一覧
アートを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 51全2,994件25件表示
トムは、メアリーが泣くものと思っていた。
英語の訳
- Tom thought Mary would cry.
出典: Tatoeba文番号 8928026
トムは飲み物を１つ、メアリーに手渡した。
英語の訳
- Tom handed Mary one of the drinks.
出典: Tatoeba文番号 8914573
トムはフライパンでメアリーを殴ったんだ。
英語の訳
- Tom hit Mary with a frying pan.
出典: Tatoeba文番号 8887197
トムとメアリーは招待されてなかったんだ。
英語の訳
- Tom and Mary weren't invited.
出典: Tatoeba文番号 8883782
トムはサンドイッチをメアリーに手渡した。
英語の訳
- Tom handed a sandwich to Mary.
出典: Tatoeba文番号 8853289
トムがメアリーのこと嫌いだって、本当なの？
英語の訳
- Is it true that Tom doesn't like Mary?
- Is it true Tom doesn't like Mary?
出典: Tatoeba文番号 8826513
トムとメアリーって、まだボストンにいるの？
英語の訳
- Are Tom and Mary still in Boston?
出典: Tatoeba文番号 8755584
トムを見かけたとき、メアリーと一緒だった？
英語の訳
- Was Tom with Mary when you saw him?
出典: Tatoeba文番号 8743175
トムとメアリーってオーストラリアにいるの？
英語の訳
- Are Tom and Mary in Australia?
出典: Tatoeba文番号 8738138
君が着いた時、トムとメアリーはここに居た？
英語の訳
- Were Tom and Mary here when you arrived?
出典: Tatoeba文番号 8724760
トムはメアリーが正しいとは思わなかった。
英語の訳
- Tom didn't think Mary was right.
出典: Tatoeba文番号 8724716
今日、トムとメアリーは二人とも授業だった？
英語の訳
- Were both Tom and Mary in class today?
- Were Tom and Mary both in class today?
出典: Tatoeba文番号 8719892
トムとメアリーは婚約してないと思うんだ。
英語の訳
- I don't think Tom and Mary are engaged.
出典: Tatoeba文番号 8679031
トムとメアリーはお互いに腹を立てていた。
英語の訳
- Tom and Mary were angry at each other.
出典: Tatoeba文番号 8671238
トムはメアリーのパーティーに押し掛けた。
英語の訳
- Tom crashed Mary's party.
出典: Tatoeba文番号 8649375
私、来年はオーストラリアで働いてるかも。
英語の訳
- I may work in Australia next year.
出典: Tatoeba文番号 8637340
オーストラリアのことは何も知らないんだ。
英語の訳
- I don't know anything about Australia.
出典: Tatoeba文番号 8637337
トムとメアリーの子供たちは苺が好きです。
英語の訳
- Tom and Mary's children like strawberries.
- Tom and Marie's kids like strawberries.
出典: Tatoeba文番号 8637303
トムの両親はオーストラリアに引っ越した。
英語の訳
- Tom's parents moved to Australia.
出典: Tatoeba文番号 8615735
トムとメアリーはビーチで砂の城を作った。
英語の訳
- Tom and Mary built a sand castle on the beach.
出典: Tatoeba文番号 8611882
トムとメアリーは丸太小屋で暮らしている。
英語の訳
- Tom and Mary live in a log cabin.
出典: Tatoeba文番号 8611546
トムとメアリーは川沿いの家に住んでいる。
英語の訳
- Tom and Mary live in a house by the river.
出典: Tatoeba文番号 8611519
トムは間違いなくメアリーに嘘をついたね。
英語の訳
- I'm pretty sure Tom lied to Mary.
出典: Tatoeba文番号 8593167
トムはオーストラリア出身で私もそうなの。
英語の訳
- Tom is from Australia and so am I.
出典: Tatoeba文番号 8584515
トムはみんなの前でメアリーにキスをした。
英語の訳
- Tom kissed Mary in front of everyone.
- Tom kissed Mary in front of everybody.
出典: Tatoeba文番号 8571289