使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
アートを含む例文一覧
アートを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 50全2,994件25件表示
トムはメアリーがとても気に入ってるんだ。
英語の訳
- Tom likes Mary very much.
- Tom likes Mary a lot.
出典: Tatoeba文番号 9637339
トムが、通訳としてメアリーを雇ったんだ。
英語の訳
- Tom hired Mary as an interpreter.
出典: Tatoeba文番号 9594361
「おやすみ、トム」「おやすみ、メアリー」
英語の訳
- "Good night, Tom." "Good night, Mary."
出典: Tatoeba文番号 9553731
トムとメアリーって文句なしのカップルね。
英語の訳
- Tom and Mary are a match made in heaven.
出典: Tatoeba文番号 9524629
トム、ありがとう。メアリーもありがとう。
英語の訳
- Thank you, Tom. And thank you too, Mary.
出典: Tatoeba文番号 9483738
トムはメアリーを怖がらせようとしたんだ。
英語の訳
- Tom tried to scare Mary.
出典: Tatoeba文番号 9453851
トムはメアリーをビックリさせようとした。
英語の訳
- Tom tried to surprise Mary.
出典: Tatoeba文番号 9453850
トムはボストンでメアリーを待っています。
英語の訳
- Tom is waiting for Mary in Boston.
出典: Tatoeba文番号 9257456
トムはロビーでメアリーを待ってたんだよ。
英語の訳
- Tom was waiting for Mary in the lobby.
出典: Tatoeba文番号 9257447
トムって、よくメアリーのこと話すんだよ。
英語の訳
- Tom talks about Mary a lot.
出典: Tatoeba文番号 9250759
トムはメアリーに足を洗ってくれと頼んだ。
英語の訳
- Tom asked Mary to wash his feet.
出典: Tatoeba文番号 9250744
トムはオーストラリアで生まれ育ちました。
英語の訳
- Tom was born and raised in Australia.
出典: Tatoeba文番号 9250535
トムは次の日、オーストラリアを出発した。
英語の訳
- Tom left Australia the next day.
出典: Tatoeba文番号 9143018
先月、トムはオーストラリアを訪ねました。
英語の訳
- Tom visited Australia last month.
出典: Tatoeba文番号 9107015
トムは先月オーストラリアに行ったんだよ。
英語の訳
- Tom went to Australia last month.
- Last month, Tom went to Australia.
出典: Tatoeba文番号 9107014
先月、トムはオーストラリアに行きました。
英語の訳
- Tom went to Australia last month.
- Last month, Tom went to Australia.
出典: Tatoeba文番号 9107013
トムはここオーストラリアで暮らしてるよ。
英語の訳
- Tom lives here in Australia.
出典: Tatoeba文番号 9054954
トムはメアリーに読み聞かせをしてあげた。
英語の訳
- Tom read Mary a story.
- Tom read to Mary.
出典: Tatoeba文番号 8984759
何でトムはオーストラリアに行かなかったの？
英語の訳
- Why didn't Tom visit Australia?
- Why didn't Tom go to Australia?
出典: Tatoeba文番号 8976158
トムはさ、メアリーに全く興味ないんだよ。
英語の訳
- Tom isn't interested in Mary at all.
出典: Tatoeba文番号 8973274
どのくらいの頻度でオーストラリアに来るの？
英語の訳
- How often do you come to Australia?
出典: Tatoeba文番号 8967782
トムはメアリーに彼のことが好きか聞いた。
英語の訳
- Tom asked Mary whether she liked him.
出典: Tatoeba文番号 8960470
トムはメアリーの質問に答えたくなかった。
英語の訳
- Tom didn't want to answer Mary's question.
出典: Tatoeba文番号 8955796
トムもメアリーも、黒ずくめの服装だった。
英語の訳
- Tom and Mary were both dressed in black.
出典: Tatoeba文番号 8950243
オーストラリアに行くの、延期にしたんだ。
英語の訳
- I've put off going to Australia.
出典: Tatoeba文番号 8928614