使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
アートを含む例文一覧
アートを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 39全2,993件25件表示
トムとメアリーが肩を並べて歩いていた。
英語の訳
- Tom and Mary were walking side by side.
出典: Tatoeba文番号 11488278
トムとメアリーは、かつて結婚していた。
英語の訳
- Tom and Mary used to be married.
- Tom and Mary used to be married to each other.
出典: Tatoeba文番号 11474747
トムの彼女の名前はメアリーじゃないよ。
英語の訳
- Tom's girlfriend's name isn't Mary.
出典: Tatoeba文番号 11458992
その写真はオーストラリアで撮ったのよ。
英語の訳
- That picture was taken in Australia.
出典: Tatoeba文番号 11457352
トムはオーストラリアに家族がいるんだ。
英語の訳
- Tom has family in the Australia.
出典: Tatoeba文番号 11410815
トムって、メアリーより髪が長いんだよ。
英語の訳
- Tom's hair is longer than Mary's.
出典: Tatoeba文番号 11349962
トムはメアリーにリンゴをむいてあげた。
英語の訳
- Tom peeled the apple for Mary.
出典: Tatoeba文番号 11344831
マニュアルを運転するの？それともオートマ？
英語の訳
- Do you drive a manual or automatic?
出典: Tatoeba文番号 11199234
トムはメアリーの部屋の戸をノックした。
英語の訳
- Tom knocked on Mary's door.
出典: Tatoeba文番号 11170820
トムとメアリーはいつも一緒に食べます。
英語の訳
- Tom and Mary always eat together.
出典: Tatoeba文番号 11103658
メアリーはプール派で、トムは海派なの。
英語の訳
- Mary is a pool type, and Tom is an ocean type.
出典: Tatoeba文番号 11049342
トムはメアリーにもう一度会いたがった。
英語の訳
- Tom wanted to see Mary again.
出典: Tatoeba文番号 10919603
トムがメアリーほど頑固だとは思わない。
英語の訳
- I don't think Tom is as stubborn as Mary is.
- I don't think Tom is as stubborn as Mary.
- I don't think that Tom is as stubborn as Mary is.
出典: Tatoeba文番号 10917259
トムは来月オーストラリアに行く予定だ。
英語の訳
- Tom is going to visit Australia next month.
出典: Tatoeba文番号 10906871
トムとメアリーはいろいろ苦労してきた。
英語の訳
- Tom and Mary have suffered a lot.
出典: Tatoeba文番号 10906797
メアリーはボストンに行くと言っていた。
英語の訳
- Mary told me that she was going to Boston.
- Mary told me she was going to Boston.
- Mary said she was going to Boston.
出典: Tatoeba文番号 10906782
今週末は、オーストラリアに来られますか？
英語の訳
- Aren't you coming to Australia this weekend?
出典: Tatoeba文番号 10842073
トムとメアリーは、制服じゃなかったよ。
英語の訳
- Tom and Mary weren't wearing their school uniforms.
出典: Tatoeba文番号 10760071
トムはどうやってメアリーと知り合ったの？
英語の訳
- How did Tom get to know Mary?
- How did Tom meet Mary?
出典: Tatoeba文番号 10578405
トムはメアリーを怖がらせたかったのよ。
英語の訳
- Tom wanted to scare Mary.
出典: Tatoeba文番号 10578166
トムとメアリーを夕飯に招待したいのよ。
英語の訳
- I want to invite Tom and Mary over for dinner.
出典: Tatoeba文番号 10553279
トムは、メアリーに劣等感を感じている。
英語の訳
- Tom feels inferior to Mary.
出典: Tatoeba文番号 10539949
オーストラリアに３度行ったことがある。
英語の訳
- I've been to Australia three times.
出典: Tatoeba文番号 10529667
どうしてトムとメアリーってここにいたの？
英語の訳
- Why were Tom and Mary here?
出典: Tatoeba文番号 10465314
妹のメアリーなら、ボストンにいますよ。
英語の訳
- My sister Mary is now in Boston.
出典: Tatoeba文番号 10465227