使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
アートを含む例文一覧
アートを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 38全2,993件25件表示
オーストラリア旅行に行きたいんだよ。
英語の訳
- I want to travel to Australia.
出典: Tatoeba文番号 161302
メアリーはトムをびっくり仰天させた。
英語の訳
- Mary scared Tom out of his wits.
出典: Tatoeba文番号 144413
来月このアパートから引っ越すんです。
英語の訳
- We're moving out of this apartment next month.
出典: Tatoeba文番号 78689
トムはOKだけど、メアリーはダメだって。
英語の訳
- Tom is OK, but Mary isn't.
出典: Tatoeba文番号 13885286
トムとメアリーは一緒にランチを食べた。
英語の訳
- Tom and Mary ate lunch together.
- Tom and Mary had lunch together.
出典: Tatoeba文番号 12735107
トムとメアリーはビリヤードをしている。
英語の訳
- Tom and Mary are playing pool.
出典: Tatoeba文番号 12635535
トムはメアリーよりはるかに忙しそうだ。
英語の訳
- Tom seems to be much busier than Mary.
出典: Tatoeba文番号 12608750
トムがメアリーの元旦那って、知ってたの？
英語の訳
- Did you know Tom was Mary's ex-husband?
出典: Tatoeba文番号 12608316
オーストラリアで何年か働いてたんでしょ？
英語の訳
- You worked in Australia for a few years, didn't you?
出典: Tatoeba文番号 12508410
トムはメアリーを全面的に信頼している。
英語の訳
- Tom trusts Mary completely.
出典: Tatoeba文番号 12484469
トムはメアリーに勝ってほしかったんだ。
英語の訳
- Tom wanted Mary to win.
出典: Tatoeba文番号 12258292
トムはメアリーに熱烈な推薦状を書いた。
英語の訳
- Tom wrote Mary a glowing recommendation.
出典: Tatoeba文番号 12192428
オーストラリアには超希少動物がいます。
英語の訳
- There are very rare animals in Australia.
出典: Tatoeba文番号 11883724
トムはメアリーに朝ご飯を作ってあげた。
英語の訳
- Tom made breakfast for Mary.
出典: Tatoeba文番号 11779915
トムはメアリーの声が聞こえたと言った。
英語の訳
- Tom said he heard Mary's voice.
出典: Tatoeba文番号 11760946
トムは自分の上着をメアリーに手渡した。
英語の訳
- Tom handed Mary his jacket.
- Tom handed his jacket to Mary.
出典: Tatoeba文番号 11759002
トムは10月にオーストラリアに行くんだ。
英語の訳
- Tom will go to Australia in October.
出典: Tatoeba文番号 11683154
昨日メアリーにキスしたのはトムなんだ。
英語の訳
- It was Tom who kissed Mary yesterday.
出典: Tatoeba文番号 11664346
トムはメアリーにメールを返さなかった。
英語の訳
- Tom didn't text Mary back.
出典: Tatoeba文番号 11621847
オーストラリアにはどれくらい滞在するの？
英語の訳
- How long will you stay in Australia?
- How long are you going to stay in Australia?
- How long are you staying in Australia?
出典: Tatoeba文番号 11619462
私、来月はオーストラリアにいないかも。
英語の訳
- I might not be in Australia next month.
- I may not be in Australia next month.
出典: Tatoeba文番号 11585104
去年の夏はオーストラリアにいたんですか？
英語の訳
- Were you in Australia last summer?
出典: Tatoeba文番号 11557435
トムとメアリーはまだここで暮らしてるの？
英語の訳
- Do Tom and Mary still live here?
- Are Tom and Mary still living here?
出典: Tatoeba文番号 11524735
トムとメアリーの離婚の原因って知ってる？
英語の訳
- Do you know why Tom and Mary got divorced?
出典: Tatoeba文番号 11491350
トムはメアリーをプールに突き落とした。
英語の訳
- Tom pushed Mary into the pool.
- Tom pushed Mary into the swimming pool.
出典: Tatoeba文番号 11490850