例文

アロマを含む例文一覧

アロマを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 2全45件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 20 件アロマ

前の25件2 / 2

今日のコンピュータには大抵マルチコアプロセッサが装備されている。

英語の訳

Most computers made today are equipped with multi-core processors.

出典: Tatoeba文番号 866803

かのローマの偉大な英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのです。

英語の訳

The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.

出典: Tatoeba文番号 226248

かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。

英語の訳

The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.

出典: Tatoeba文番号 2485680

もしよかったら、Instagramのフォローをよろしく。私のユーザー名は「tatoebamaniac1002xyz」です。

英語の訳

Follow me on Instagram if you want. My username there is tatoebamaniac1002xyz.

出典: Tatoeba文番号 10049436

トムとメアリーは交際一周年を記念して、ロマンチックなディナーをとった。

英語の訳

Tom and Mary had a romantic dinner to celebrate the first anniversary of their being together.

出典: Tatoeba文番号 3598449

レッド・マリガンが来月、ロッキー・ルチアーノの挑戦を受けると発表した。

英語の訳

Red Mulligan has announced that he'll fight Rocky Luciano next month.

出典: Tatoeba文番号 192342

大聖堂は西の扉にロマネスク様式の名残があり、半円状のアーチを見ることができる。

英語の訳

There are traces of Romanesque style at the west gate of the cathedral, such as a semi-circular arch.

出典: Tatoeba文番号 1106325

なんで言われたことしかできないの？それならアンドロイドを雇ったほうがマシだっての。

英語の訳

Why do they only do what others tell them to do? We might as well get a bunch of androids to do it for us.

出典: Tatoeba文番号 4292028

愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。

英語の訳

Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.

出典: Tatoeba文番号 1797005

シチリア島にある5世紀頃ローマ帝国時代のモザイクには、ビキニに似た服で運動する女性が描かれている。

英語の訳

A woman in movement clothed in what resembles a bikini is drawn on a Sicilian mosaic from 5th century Rome.

出典: Tatoeba文番号 394768

このソフトウエアはギブスサンプリングのアルゴリズムによりマルコフ連鎖モンテカルロ法の計算を行います。

英語の訳

This software carries out Markov Chain Monte Carlo calculations by the use of Gibbs Sampling.

出典: Tatoeba文番号 442088

マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。

英語の訳

The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.

出典: Tatoeba文番号 394528

このチュートリアルではサンプルマンガを使用して、ダウンロードを含めてマンガを見る手順に慣れていただきます。

英語の訳

With this tutorial you will use the sample manga to become accustomed to the procedures for seeing the manga including download.

出典: Tatoeba文番号 75367

ここで明確にしなければならない点は、スポーツにおいてアマチュアとプロフェッショナルの境界線が消失しつつあるということだ。

英語の訳

The point we must clarify here is that the lines between amateur and professional in sport are beginning to disappear.

出典: Tatoeba文番号 224527

仏蘭西で食べた菓子のうちで、僕がもつと食べたいと思ふのは、ブリオシユとババ・オオ・ロムと、それからマロン・グラアセである。

英語の訳

Of the sweets that I tasted in France, the ones that I'd like to eat most are the brioche, the baba au rhum and the marrons glacés.

出典: Tatoeba文番号 1244246

ここでも、このアプローチがマシュー・アーノルドの「どこにも連結がある」という考えに由来していることを見て取ることができる。

英語の訳

Again, we can see this approach as deriving from Matthew Arnold's idea that everywhere there is connection.

出典: Tatoeba文番号 224587

フランスで食べた菓子のうちで、僕がもっと食べたいと思うのは、ブリオシユとババ・オオ・ロムと、それからマロン・グラアセである。

英語の訳

Of the sweets that I tasted in France, the ones that I'd like to eat most are the brioche, the baba au rhum and the marrons glacés.

出典: Tatoeba文番号 1244248

「うっせぇな。俺の親父はマイクロソフトのオーナーで、お前のアカウントなんか難なくBANできるんだぞ」「待って？お父さんってビル・ゲイツなの？」「誰？ビル・ゲイツって？」

英語の訳

"Yeah, shut up. My dad owns Microsoft. I can easily get your account banned." "Wait, so your dad is Bill Gates?" "Who's Bill Gates?"

出典: Tatoeba文番号 10061661

ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。

英語の訳

Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.

出典: Tatoeba文番号 394487

アマゾンのジャングルやニューギニア島には、いわゆる原始的な文化があり、ヨーロッパやアジアやアフリカにはいわゆる進歩した文化がある。しかし、このいずれの文化の言語も同じように進歩しており、複雑なのである。

英語の訳

There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.

出典: Tatoeba文番号 230374

アロマの語句ページに戻る

前の25件2 / 2