使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
アメを含む例文一覧
アメを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 83全4,172件25件表示
トムはメアリーが思っているよりも頭がいい。
英語の訳
- Tom is more intelligent than Mary thinks he is.
- Tom is more intelligent than Mary thinks.
出典: Tatoeba文番号 10905895
メアリーとアリスは二人とも妊娠してるんだ。
英語の訳
- Mary and Alice are both expecting babies.
- Mary and Alice are both expecting.
- Mary and Alice are both pregnant.
出典: Tatoeba文番号 10769557
トムはメアリーみたいな子が、苦手なんだよ。
英語の訳
- Tom doesn't like girls like Mary.
出典: Tatoeba文番号 10637552
メアリーはウインタースポーツが好きなんだ。
英語の訳
- Mary likes winter sports.
出典: Tatoeba文番号 10635156
トムはメアリーと同じプレゼントをもらった。
英語の訳
- Tom got the same gift as Mary.
- Tom received the same present as Mary.
出典: Tatoeba文番号 10621050
トムは、メアリーについて書いた歌を歌った。
英語の訳
- Tom sang a song that he wrote about Mary.
出典: Tatoeba文番号 10559384
ママは、僕がアメフト選手になると思ってた。
英語の訳
- My mom thought I'd be a football player.
出典: Tatoeba文番号 10496119
トムなら、メアリーの電話番号を知ってるわ。
英語の訳
- Tom knows Mary's phone number.
出典: Tatoeba文番号 10465285
トムはメアリーに窓を開けるようお願いした。
英語の訳
- Tom asked Mary to open the window.
出典: Tatoeba文番号 10336887
オーストラリアって、イケメンが多いと思う。
英語の訳
- I think there are a lot of good-looking men in Australia.
- I think that there are a lot of good-looking men in Australia.
- I think there are a lot of good-looking guys in Australia.
出典: Tatoeba文番号 10227980
メアリーは１０月に乳がんって診断されたんだ。
英語の訳
- Mary was diagnosed with breast cancer in October.
出典: Tatoeba文番号 10225115
メアリーは２０１３年に卵巣がんと診断されました。
英語の訳
- Mary was diagnosed with ovarian cancer in 2013.
出典: Tatoeba文番号 10225091
メアリーは袖なしのサマーワンピを着てたよ。
英語の訳
- Mary was wearing a sleeveless summer dress.
出典: Tatoeba文番号 10224925
メアリーは助産婦を目指して勉強しています。
英語の訳
- Mary is studying to become a midwife.
出典: Tatoeba文番号 10198671
トムとメアリーは２０１３年の１０月に結婚しました。
英語の訳
- Tom and Mary were married in October of 2013.
出典: Tatoeba文番号 10171402
トムがメアリーにケーキを分けてあげたんだ。
英語の訳
- Tom shared his piece of cake with Mary.
出典: Tatoeba文番号 10159864
メアリー、一人でワイン一本飲んじゃったよ。
英語の訳
- Mary drank a whole bottle of wine by herself.
出典: Tatoeba文番号 10155872
メアリーはボストンに住んでるトムの娘です。
英語の訳
- Mary is Tom's daughter who lives in Boston.
出典: Tatoeba文番号 10098343
トムはメアリーの弟で、お父さんじゃないよ。
英語の訳
- Tom is Mary's brother, not her father.
出典: Tatoeba文番号 10097799
メアリーは「トムは怖そうだ」と言いました。
英語の訳
- Mary said she thought Tom was terrified.
出典: Tatoeba文番号 10061238
違うよ。名前はトムじゃなくてメアリーだよ。
英語の訳
- No, my name isn't Tom. My name is Mary.
出典: Tatoeba文番号 10054425
メアリーは、鏡に映る自分の姿に目をやった。
英語の訳
- Mary looked at herself in the mirror.
出典: Tatoeba文番号 10039983
メアリーは、２０１３年に乳がんで亡くなりました。
英語の訳
- Mary died of breast cancer in 2013.
出典: Tatoeba文番号 10037796
トムとメアリーって、幼馴染みだったんでしょ？
英語の訳
- Tom and Mary were childhood friends, right?
出典: Tatoeba文番号 9986858
トムはメアリーがくれたタオルで手を拭いた。
英語の訳
- Tom dried his hands with the towel that Mary handed to him.
- Tom dried his hands with the towel that Mary handed him.
- Tom dried his hands with the towel Mary handed to him.
出典: Tatoeba文番号 9965945