使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
アメを含む例文一覧
アメを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 82全4,172件25件表示
アメリカ人でいることを誇りに思いませんよ。
英語の訳
- I'm not proud to be an American.
出典: Tatoeba文番号 11962792
トムが歌い、メアリーがピアノの伴奏をした。
英語の訳
- Tom sang and Mary accompanied him on the piano.
出典: Tatoeba文番号 11949136
トムとメアリーは、できちゃった結婚なんだ。
英語の訳
- Tom and Mary had a shotgun wedding.
出典: Tatoeba文番号 11883355
トムはメアリーの手から手紙をひったくった。
英語の訳
- Tom grabbed the letter out of Mary's hand.
- Tom grabbed the letter from Mary's hand.
出典: Tatoeba文番号 11816673
トムとメアリーは昨日図書館で鉢合わせした。
英語の訳
- Tom and Mary bumped into each other yesterday afternoon in the library.
出典: Tatoeba文番号 11790517
メアリーは人生の半分をボストンで暮らした。
英語の訳
- Mary lived half her life in Boston.
出典: Tatoeba文番号 11781957
トムとメアリーは、結婚して20年になります。
英語の訳
- Tom and Mary have been married for 20 years.
出典: Tatoeba文番号 11741891
トムはメアリーのことが忘れられないんだよ。
英語の訳
- Tom can't forget Mary.
出典: Tatoeba文番号 11702247
トムとメアリーって、3週間前に別れたのよ。
英語の訳
- Tom and Mary broke up three weeks ago.
出典: Tatoeba文番号 11633783
トムはメアリーの家の前にトラックを停めた。
英語の訳
- Tom parked the truck in front of Mary's house.
出典: Tatoeba文番号 11633689
トムはメアリーにメールの返信をしなかった。
英語の訳
- Tom didn't text Mary back.
出典: Tatoeba文番号 11621849
トムはメアリーのことをどれくらい知ってるの？
英語の訳
- How much does Tom know about Mary?
- How well does Tom know Mary?
出典: Tatoeba文番号 11595089
トムとメアリーの絆は誰にも引き裂かれない。
英語の訳
- Nobody could tear apart the bond that Tom and Mary have together.
出典: Tatoeba文番号 11584002
トムはメアリーが緊張していると思っていた。
英語の訳
- Tom thought Mary was nervous.
- Tom thought that Mary was nervous.
出典: Tatoeba文番号 11561348
トムはメアリーの犬を怖がるんじゃないかな。
英語の訳
- Tom will probably be scared of Mary's dog.
- Tom will probably be afraid of Mary's dog.
- I think Tom might be afraid of Mary's dog.
出典: Tatoeba文番号 11527046
トムとメアリーは本当のことを言ってるのよ。
英語の訳
- Tom and Mary are telling the truth.
出典: Tatoeba文番号 11524652
トムはメアリーがいないと何もやらないんだ。
英語の訳
- Tom doesn't do anything without Mary.
出典: Tatoeba文番号 11502324
トムはメアリーにゲームのルールを説明した。
英語の訳
- Tom explained the rules of the game to Mary.
出典: Tatoeba文番号 11455668
トムとメアリーって、すごく背が高いんだよ。
英語の訳
- Tom and Mary are really tall.
出典: Tatoeba文番号 11365016
トムがメアリーより年上だって知らなかったの？
英語の訳
- Didn't you know Tom was older than Mary?
出典: Tatoeba文番号 11337277
トムはメアリーから3,000ドル以上借りている。
英語の訳
- Tom has borrowed over 3,000 dollars from Mary.
出典: Tatoeba文番号 11331171
フラワーアレンジメントの勉強をしたいんだ。
英語の訳
- I'd like to learn how to arrange flowers.
出典: Tatoeba文番号 11267616
メアリーって、化粧してない方がいいと思う。
英語の訳
- I think Mary looks better without makeup.
出典: Tatoeba文番号 10979773
トムとメアリーは水泳が好きだと言っていた。
英語の訳
- Tom and Mary told me they like swimming.
- Tom and Mary told me that they like swimming.
- Tom and Mary said that they liked swimming.
出典: Tatoeba文番号 10921884
トムはメアリーが勝つかもしれないと言った。
英語の訳
- Tom said Mary may win.
- Tom said that Mary may win.
出典: Tatoeba文番号 10919725