使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
アメを含む例文一覧
アメを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 80全4,172件25件表示
ビルはどうもメアリーに惚れているらしい。
英語の訳
- Bill seems to be stuck on Mary.
出典: Tatoeba文番号 197354
ボブとメアリーはリコーダーを演奏します。
英語の訳
- Bob and Mary play the recorder.
出典: Tatoeba文番号 196073
ボブはメアリーと婚約して１年以上になる。
英語の訳
- Bob has been engaged to Mary for over a year.
出典: Tatoeba文番号 196029
むこうに立っている女の子はメアリーです。
英語の訳
- The girl standing over there is Mary.
出典: Tatoeba文番号 194893
メアリーと言えば、しばらく会ってないな。
英語の訳
- Speaking of Mary, I have not seen her for a long time.
- Speaking of Mary, I haven't seen her for a long time.
出典: Tatoeba文番号 194861
メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
英語の訳
- I'm going to make a cake for Mary's birthday.
出典: Tatoeba文番号 194844
メアリーはいつもばかなことをやっている。
英語の訳
- Mary is always acting foolishly.
出典: Tatoeba文番号 194829
メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
英語の訳
- Mary swims as fast as Jack.
- Mary swims just about as fast as Jack.
出典: Tatoeba文番号 194816
メアリーはその試合に退屈しているようだ。
英語の訳
- Mary seems to be bored with the game.
出典: Tatoeba文番号 194810
メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
英語の訳
- Mary is the cuter of the two.
出典: Tatoeba文番号 194807
メアリーはその二人のうちで美しい方です。
英語の訳
- Mary is the prettier of the two.
出典: Tatoeba文番号 194806
メアリーはどうしようかと独り言をいった。
英語の訳
- Mary said to herself "What shall I do?".
出典: Tatoeba文番号 194800
メアリーはもう彼に会わないことに決めた。
英語の訳
- Mary decided never to see him any more.
出典: Tatoeba文番号 194784
メアリーは私が好きではないみたいですね。
英語の訳
- Mary scarcely seems to care for me, does she?
出典: Tatoeba文番号 194761
メアリーは私たちの会話に割り込んできた。
英語の訳
- Mary broke in on our conversation.
出典: Tatoeba文番号 194759
メアリーは私に、会えてうれしいと言った。
英語の訳
- Mary told me that she was glad to see me.
出典: Tatoeba文番号 194758
メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
英語の訳
- Mary was able to swim across the river.
出典: Tatoeba文番号 194736
メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
英語の訳
- Mary spoke Japanese slowly.
出典: Tatoeba文番号 194720
花子は４年間アメリカの大学に通っている。
英語の訳
- Hanako has attended an American college for four years.
出典: Tatoeba文番号 186584
ベジタリアン用の特別メニューはありますか？
英語の訳
- Do you have a special menu for vegetarians?
出典: Tatoeba文番号 170275
三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
英語の訳
- Mary is the least studious of the three.
出典: Tatoeba文番号 169493
私たちの学校の校長先生はアメリカ人です。
英語の訳
- The principal of our school is an American.
出典: Tatoeba文番号 167036
私たちはアメリカから穀物を輸入している。
英語の訳
- We import grain from the United States.
出典: Tatoeba文番号 166629
私たちはアメリカに住んでもう１０年になる。
英語の訳
- We have lived in the U.S. for ten years now.
出典: Tatoeba文番号 166626
私には何人かのアメリカ人の友達がいます。
英語の訳
- I have some American friends.
出典: Tatoeba文番号 164629