使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
アメを含む例文一覧
アメを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 79全4,172件25件表示
あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
英語の訳
- Will you go to America next year?
出典: Tatoeba文番号 231499
あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
英語の訳
- Nothing has been heard from him since he left for America.
出典: Tatoeba文番号 230745
アメリカであなたの英語は上達しましたか。
英語の訳
- Have you made much progress in English in America?
出典: Tatoeba文番号 230279
アメリカでは、どんな仕事をするのですか。
英語の訳
- What's your business in the States?
出典: Tatoeba文番号 230275
アメリカではもやしをサラダにして食べる。
英語の訳
- Bean sprouts are eaten as a salad in America.
出典: Tatoeba文番号 230261
アメリカで書店巡りをするのが楽しみです。
英語の訳
- I'm looking forward to touring bookstores in the US.
出典: Tatoeba文番号 230245
アメリカの学生は数学で遅れをとっている。
英語の訳
- American students are falling behind in math.
出典: Tatoeba文番号 230219
アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
英語の訳
- I was getting used to living in America.
出典: Tatoeba文番号 230203
アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
英語の訳
- Many criminals in America are addicted to drugs.
出典: Tatoeba文番号 230193
アメリカは、してやられたと思っています。
英語の訳
- The U.S. thinks it is getting the short end of the stick.
出典: Tatoeba文番号 230186
アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
英語の訳
- The USA is composed of 50 states.
出典: Tatoeba文番号 230135
アメリカ史の授業で会ったことがあります。
英語の訳
- We met in the American history class.
出典: Tatoeba文番号 230130
アメリカ人は一般に着飾ることを好まない。
英語の訳
- Americans, in general, don't like to dress up.
出典: Tatoeba文番号 230111
アメリカ人は速く走る車の好きな人が多い。
英語の訳
- Many Americans like fast cars.
出典: Tatoeba文番号 230104
イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
英語の訳
- The English established colonies in America.
出典: Tatoeba文番号 229222
かつてアメリカにはたくさんの奴隷がいた。
英語の訳
- At one time there were many slaves in America.
出典: Tatoeba文番号 226344
このメディアには記録することができない。
英語の訳
- It is not possible to record in this media.
出典: Tatoeba文番号 223116
この国の人口はアメリカの人口より少ない。
英語の訳
- The population of this country is smaller than that of the United States.
出典: Tatoeba文番号 221935
ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
英語の訳
- John is much taller than Mary.
出典: Tatoeba文番号 215344
その会社はアメリカ資本が５１％保有している。
英語の訳
- The company is 51% owned by American capital.
出典: Tatoeba文番号 211831
その会社はイメージアップをはかっている。
英語の訳
- The company is trying to improve its image.
出典: Tatoeba文番号 211830
それは大きくて黒いアメリカの軍艦だった。
英語の訳
- It was a big black American warship.
出典: Tatoeba文番号 205004
トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
英語の訳
- Tom met Mary on his way to school.
- Tom met Mary on the way to school.
出典: Tatoeba文番号 199972
トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
英語の訳
- Tom met Mary on his way to school.
- Tom met Mary on the way to school.
出典: Tatoeba文番号 199970
ニューヨークはアメリカの株取引の中心だ。
英語の訳
- New York is the center of America's stock exchange.
出典: Tatoeba文番号 198713