使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
アメを含む例文一覧
アメを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 73全4,172件25件表示
トムはメアリーのドーナツを少しかじった。
英語の訳
- Tom took a tiny bite of Mary's donut.
出典: Tatoeba文番号 11525321
トムとメアリーって、今もここに住んでるの？
英語の訳
- Do Tom and Mary still live here?
出典: Tatoeba文番号 11524738
トムはメアリーにクラクションを鳴らした。
英語の訳
- Tom honked at Mary.
- Tom honked his horn at Mary.
出典: Tatoeba文番号 11512900
トムって、メアリーを避けようとしてるよね？
英語の訳
- Tom is trying to avoid Mary, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 11501630
トムがメアリーの電話番号をなくしたんだ。
英語の訳
- Tom lost Mary's number.
- Tom lost Mary's phone number.
出典: Tatoeba文番号 11474721
トムがメアリーをここに連れてきたんだよ。
英語の訳
- Tom brought Mary here.
出典: Tatoeba文番号 11465091
メアリーはひざ丈の青いドレスを着ていた。
英語の訳
- Mary was wearing a knee-length blue dress.
出典: Tatoeba文番号 11409992
メアリーに言われたことはトムに伝えたよ。
英語の訳
- I told Tom what Mary told me.
出典: Tatoeba文番号 11344700
トムはメアリーの質問にどう答えるのかな。
英語の訳
- I wonder how Tom will answer Mary's question.
出典: Tatoeba文番号 11341142
トムはメアリーのドアをとんとんと叩いた。
英語の訳
- Tom knocked on Mary's door.
- Tom banged on Mary's door.
出典: Tatoeba文番号 11155460
トムとメアリーは、外食はあまりしないよ。
英語の訳
- Tom and Mary don't often eat out.
- Tom and Mary don't eat out much.
- Tom and Mary seldom eat out.
出典: Tatoeba文番号 11052262
メアリーって、すっぴんの方がいいと思う。
英語の訳
- I think Mary looks better without makeup.
出典: Tatoeba文番号 10979772
トムはメアリーに電話してデートに誘った。
英語の訳
- Tom called Mary and asked her out.
出典: Tatoeba文番号 10906616
トムはメアリーが君を好きだと言っていた。
英語の訳
- Tom said Mary likes you.
出典: Tatoeba文番号 10905927
トムはメアリーに食べ物を買ってあげます。
英語の訳
- Tom will buy food for Mary.
出典: Tatoeba文番号 10709652
メアリーが、トムのほっぺにキスしたんだ。
英語の訳
- Mary kissed Tom on the cheek.
出典: Tatoeba文番号 10603271
今夜、トムにメアリーのこと聞いてみるよ。
英語の訳
- I'll ask Tom about Mary tonight.
出典: Tatoeba文番号 10489423
トムとメアリーって、全く同じ体重なのよ。
英語の訳
- Tom and Mary are exactly the same weight.
出典: Tatoeba文番号 10489201
メアリーはまだチケットを買ってないのよ。
英語の訳
- Mary hasn't yet bought her ticket.
- Mary hasn't bought her ticket yet.
- Mary hasn't bought a ticket yet.
出典: Tatoeba文番号 10326608
トムとメアリーの息はぴったり合っていた。
英語の訳
- Tom and Mary were in perfect sync.
出典: Tatoeba文番号 10320953
トムは僕にメアリーは内気だったと言った。
英語の訳
- Tom told me Mary was shy.
- Tom told me that Mary was shy.
出典: Tatoeba文番号 10310968
トムとメアリーって、よりを戻すつもりなの？
英語の訳
- Are Tom and Mary getting back together?
出典: Tatoeba文番号 10301702
トムは初めからメアリーが嫌いだったんだ。
英語の訳
- Tom didn't like Mary from the start.
出典: Tatoeba文番号 10187901
メアリー、一緒に着せ替え人形で遊ぼうよ。
英語の訳
- Let's play with dress-up dolls, Mary.
出典: Tatoeba文番号 10140804
メアリーに大好きなんだって伝えたくてさ。
英語の訳
- I'd like to tell Mary that I love her.
- I'd like to tell Mary I love her.
出典: Tatoeba文番号 10125478