使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
アメを含む例文一覧
アメを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全4,172件25件表示
メアリーは病院に着いた。
英語の訳
- Mary arrived at the hospital.
出典: Tatoeba文番号 194712
メアリーを起こして来て。
英語の訳
- Go and wake up Mary.
- Go and wake Mary up.
出典: Tatoeba文番号 194691
一行はアメリカへ渡った。
英語の訳
- The party crossed over to America.
出典: Tatoeba文番号 190628
私のメールアドレスです。
英語の訳
- This is my email address.
- Here's my email address.
- Here is my email address.
出典: Tatoeba文番号 164102
私はアメリカで生まれた。
英語の訳
- I was born in America.
出典: Tatoeba文番号 161526
私はアメリカに行きたい。
英語の訳
- I would like to go to the USA.
- I would like to go to America.
出典: Tatoeba文番号 161522
私はアメリカに住みたい。
英語の訳
- I want to make my home in America.
出典: Tatoeba文番号 161520
私はアメリカへ行きたい。
英語の訳
- I want to go to America.
出典: Tatoeba文番号 161510
当時彼はアメリカにいた。
英語の訳
- He was in America at that time.
出典: Tatoeba文番号 124047
彼の母はアメリカ人です。
英語の訳
- His mother is American.
出典: Tatoeba文番号 116168
彼はアメリカ人ではない。
英語の訳
- He is not an American.
- He isn't an American.
出典: Tatoeba文番号 114811
彼は生粋のアメリカ人だ。
英語の訳
- He is an American to the backbone.
出典: Tatoeba文番号 103204
彼らはアメリカ人ですか。
英語の訳
- Are they American?
出典: Tatoeba文番号 98218
彼女はアメリカ系である。
英語の訳
- She is of American parentage.
出典: Tatoeba文番号 93391
トムとメアリーは親戚です。
英語の訳
- Tom and Mary are related.
出典: Tatoeba文番号 13451442
メアリーとは従妹同士です。
英語の訳
- Mary and I are cousins.
出典: Tatoeba文番号 12703156
トムはメアリーの家にいた。
英語の訳
- Tom was at Mary's house.
出典: Tatoeba文番号 12597025
メアリーは岩に座っていた。
英語の訳
- Mary was sitting on a rock.
出典: Tatoeba文番号 12167806
アメリカに住んでみたいな。
英語の訳
- I want to live in America.
出典: Tatoeba文番号 11904087
メアリーは妊娠36週目です。
英語の訳
- Mary is 36 weeks pregnant.
出典: Tatoeba文番号 11683500
トムとメアリーは留守です。
英語の訳
- Tom and Mary are away.
出典: Tatoeba文番号 11666693
メアリーは家にいるんでしょ？
英語の訳
- Mary is at home, isn't she?
出典: Tatoeba文番号 11563429
メアリーは家にはいないよ。
英語の訳
- Mary's not at home.
- Mary is not at home.
出典: Tatoeba文番号 11536252
メアリーは大丈夫だそうよ。
英語の訳
- Mary says she's fine.
- Mary says she's OK.
- Mary seems to be OK.
出典: Tatoeba文番号 11527043
メアリーは身を潜めていた。
英語の訳
- Mary was hiding.
出典: Tatoeba文番号 11048065