使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
アメを含む例文一覧
アメを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 38全4,172件25件表示
トムはメアリーに花を買ってあげた。
英語の訳
- Tom bought some flowers for Mary.
- Tom bought Mary some flowers.
- Tom bought Mary flowers.
出典: Tatoeba文番号 11135780
トムはメアリーに歌を歌ってあげた。
英語の訳
- Tom sang a song to Mary.
- Tom sang a song for Mary.
出典: Tatoeba文番号 11134593
彼らはすでにアメリカを訪れました。
英語の訳
- They have already visited the United States.
出典: Tatoeba文番号 11062049
トムは先月、メアリーと結婚したよ。
英語の訳
- Tom married Mary last month.
出典: Tatoeba文番号 11046702
トムとメアリーはいくら必要だと思う？
英語の訳
- How much do you think Tom and Mary need?
出典: Tatoeba文番号 10906879
アメリカの食べ物が大好きなんだよ。
英語の訳
- I love American food.
出典: Tatoeba文番号 10903262
トムはメアリーのことが好きなんだ。
英語の訳
- Tom likes Mary.
出典: Tatoeba文番号 10794369
トムの親は、メアリーを嫌っていた。
英語の訳
- Tom's parents didn't like Mary.
出典: Tatoeba文番号 10759970
明日はメアリーが手伝ってくれるよ。
英語の訳
- Mary is going to help us tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10713819
小さい頃から、アニメが大好きだよ。
英語の訳
- I've loved cartoons since I was little.
出典: Tatoeba文番号 10685571
トムはメアリーに優しくキスをした。
英語の訳
- Tom kissed Mary gently.
出典: Tatoeba文番号 10666325
メアリーは焼きもちを焼くだろうな。
英語の訳
- Mary will be jealous.
出典: Tatoeba文番号 10657901
トムはメアリーを寝かしつけました。
英語の訳
- Tom put Mary to bed.
出典: Tatoeba文番号 10654633
メアリーは、僕のタイプじゃないよ。
英語の訳
- Mary is not my type.
- Mary isn't my type.
出典: Tatoeba文番号 10624109
トムもメアリーも、うつむいてたよ。
英語の訳
- Both Tom and Mary looked down.
出典: Tatoeba文番号 10617652
トムはメアリーを脅したかったのよ。
英語の訳
- Tom wanted to scare Mary.
出典: Tatoeba文番号 10578167
メアリーはベビー服を縫ってるんだ。
英語の訳
- Mary is sewing baby clothes.
出典: Tatoeba文番号 10570221
メアリーはミニスカートが好きです。
英語の訳
- Mary likes miniskirts.
出典: Tatoeba文番号 10565621
トムはメアリーに手紙を書きました。
英語の訳
- Tom wrote a letter to Mary.
- Tom wrote Mary a letter.
出典: Tatoeba文番号 10548217
メアリーって、なんか高飛車なのよ。
英語の訳
- Mary is somewhat arrogant.
出典: Tatoeba文番号 10538057
トムとメアリーって、まだ独身だよね？
英語の訳
- Tom and Mary are still single, aren't they?
出典: Tatoeba文番号 10489209
トムとメアリー、どっちもどっちよ。
英語の訳
- Both Tom and Mary are to blame.
出典: Tatoeba文番号 10472406
メアリーの髪の毛はカールしてます。
英語の訳
- Mary's hair is curly.
出典: Tatoeba文番号 10335156
メアリーはトムの一番下の妹なんだ。
英語の訳
- Mary is Tom's youngest sister.
出典: Tatoeba文番号 10239458
トムはメアリーの肩に寄り掛かった。
英語の訳
- Tom leaned on Mary's shoulder.
出典: Tatoeba文番号 10212650