使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
アメを含む例文一覧
アメを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 37全4,172件25件表示
トムとメアリーはボストンで育った。
英語の訳
- Tom and Mary grew up in Boston.
出典: Tatoeba文番号 12621170
トムはメアリーと列に並んで待った。
英語の訳
- Tom waited in line with Mary.
出典: Tatoeba文番号 12599032
トムもメアリーもまだ30より下だよ。
英語の訳
- Both Tom and Mary are still under thirty.
- Tom and Mary are both still under thirty.
出典: Tatoeba文番号 12597042
トムとメアリーは似ても似つかない。
英語の訳
- Tom and Mary are very different.
- Tom and Mary are quite different.
- Tom and Mary couldn't be more different.
出典: Tatoeba文番号 12593268
トムはそこでメアリーに会ったんだ。
英語の訳
- Tom met Mary there.
出典: Tatoeba文番号 12587554
トムはいとこのメアリーと結婚した。
英語の訳
- Tom married his cousin Mary.
出典: Tatoeba文番号 12508815
メアリーはズボンにアイロンをした。
英語の訳
- Mary ironed her pants.
出典: Tatoeba文番号 12310710
トムは仏英辞典をメアリーに渡した。
英語の訳
- Tom gave a French-English dictionary to Mary.
出典: Tatoeba文番号 12258296
メアリーはあまり親しみやすくない。
英語の訳
- Mary isn't very friendly.
出典: Tatoeba文番号 12242395
メアリーが頬にキスしてくれました。
英語の訳
- Mary kissed my cheek.
出典: Tatoeba文番号 12022860
トムとメアリーは２人とも泳げるよ。
英語の訳
- Tom and Mary can both swim.
出典: Tatoeba文番号 12005225
トムにもメアリーにも弟はいないよ。
英語の訳
- Neither Tom nor Mary has a younger brother.
出典: Tatoeba文番号 11970281
メアリーみたいに上手くは歌えない。
英語の訳
- I can't sing as well as Mary.
出典: Tatoeba文番号 11924255
トムと俺はメアリーのいとこなんだ。
英語の訳
- Tom and I are Mary's cousins.
出典: Tatoeba文番号 11911800
アメフトは13歳の頃からやってます。
英語の訳
- I've been playing football since I was thirteen.
- I've been playing American football since I was 13 years old.
出典: Tatoeba文番号 11753206
メアリーは、突然部屋を出て行った。
英語の訳
- Mary left the room suddenly.
出典: Tatoeba文番号 11733930
メアリーはきわどい格好をしている。
英語の訳
- Mary is wearing provocative clothing.
出典: Tatoeba文番号 11619500
トムとメアリーはとてもいい関係だ。
英語の訳
- Tom and Mary have a very good relationship.
出典: Tatoeba文番号 11594308
トムもメアリーも銀行に預金がない。
英語の訳
- Neither Tom nor Mary has any money in the bank.
出典: Tatoeba文番号 11550318
トムとメアリーは池で一緒に泳いだ。
英語の訳
- Tom and Mary swam in the pond together.
- Tom and Mary swam together in the pond.
出典: Tatoeba文番号 11529654
トムはメアリーの雇用に反対なんだ。
英語の訳
- Tom is against hiring Mary.
出典: Tatoeba文番号 11524870
トムもメアリーも黒い服を着ている。
英語の訳
- Tom and Mary are both wearing black.
出典: Tatoeba文番号 11471398
トムとメアリーには孫が３人います。
英語の訳
- Tom and Mary have three grandchildren.
出典: Tatoeba文番号 11459436
トムとメアリーは３時間ほど話した。
英語の訳
- Tom and Mary talked for about three hours.
出典: Tatoeba文番号 11455476
トムはメアリーとチェスをしてるよ。
英語の訳
- Tom is playing chess with Mary.
出典: Tatoeba文番号 11380296