使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
アメを含む例文一覧
アメを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 35全4,172件25件表示
アメリカではどこに滞在しますか。
英語の訳
- Where are you going to stay in the States?
出典: Tatoeba文番号 230265
アメリカでは、車は右側通行です。
英語の訳
- In America, cars drive on the right side of the road.
出典: Tatoeba文番号 230246
アメリカに２～３年滞在したいです。
英語の訳
- I want to stay in America for a few years.
出典: Tatoeba文番号 230242
アメリカに行くと彼は私に言った。
英語の訳
- He told me he was going to America.
出典: Tatoeba文番号 230234
アメリカへの旅行はとても無理だ。
英語の訳
- A trip to America is out of the question.
出典: Tatoeba文番号 230160
アメリカ人は積極的な国民である。
英語の訳
- The Americans are an aggressive people.
出典: Tatoeba文番号 230105
アメリカ人は民主的な国民である。
英語の訳
- The Americans are a democratic people.
出典: Tatoeba文番号 230099
この大きなアメリカの地図を見て。
英語の訳
- Look at this large map of America.
出典: Tatoeba文番号 220672
コロンブスはアメリカを発見した。
英語の訳
- Columbus discovered America.
出典: Tatoeba文番号 217552
ついに彼はアメリカに行きました。
英語の訳
- At last, he went to America.
出典: Tatoeba文番号 202647
メアリーはすべての悪態をいった。
英語の訳
- Mary called him every name she could think of.
出典: Tatoeba文番号 195177
メアリーの離婚をいつ知ったのか。
英語の訳
- When did you learn of Mary's divorce?
出典: Tatoeba文番号 194841
メアリーは５００人の中から選ばれた。
英語の訳
- Mary got the nod from among some 500 applicants.
- Mary was chosen amongst 500 applicants.
- Mary was chosen from among 500 applicants.
出典: Tatoeba文番号 194832
メアリーはその重さを手で量った。
英語の訳
- Mary weighed it in her hand.
出典: Tatoeba文番号 194809
メアリーはとても社交的な人です。
英語の訳
- Mary is a very sociable person.
出典: Tatoeba文番号 194796
メアリーはまだ出発していません。
英語の訳
- Mary has not started yet.
- Mary hasn't left yet.
出典: Tatoeba文番号 194787
メアリーは皆から尊敬されている。
英語の訳
- Mary is respected by everyone.
出典: Tatoeba文番号 194779
メアリーは国語の宿題を済ませた。
英語の訳
- Mary has finished her Japanese assignment.
出典: Tatoeba文番号 194767
メアリーは世界一周の航路に出た。
英語の訳
- Mary went on a voyage around the world.
出典: Tatoeba文番号 194739
メアリーは昼食代を五ドル払った。
英語の訳
- Mary paid five dollars for her lunch.
出典: Tatoeba文番号 194726
メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
英語の訳
- Mary is going to have a baby next month.
出典: Tatoeba文番号 194696
メアリーはトムを馬鹿にしていた。
英語の訳
- Mary was scornful of Tom.
出典: Tatoeba文番号 194598
メアリーは思いやりに欠けている。
英語の訳
- Mary is lacking in delicacy.
出典: Tatoeba文番号 194593
メアリーは上手にダンスができる。
英語の訳
- Mary can dance well.
出典: Tatoeba文番号 194591
メアリーは台所へ飛び込んできた。
英語の訳
- Mary burst into the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 194588