使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
アメを含む例文一覧
アメを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 34全4,172件25件表示
トムはメアリーを立ち上がらせた。
英語の訳
- Tom helped Mary to her feet.
出典: Tatoeba文番号 2155955
アメリカでは、車は右を走ります。
英語の訳
- In the United States, cars drive on the right‐hand side of the road.
- In the United States, cars drive on the right side of the road.
- In America, cars drive on the right side of the road.
出典: Tatoeba文番号 2131341
トムとメアリーはそれを知らない。
英語の訳
- Tom and Mary don't know that.
出典: Tatoeba文番号 2129992
彼はアメリカ大使館の外交官です。
英語の訳
- He is a diplomat at the American Embassy.
出典: Tatoeba文番号 2126232
トムはメアリーに花を送っている。
英語の訳
- Tom has been sending Mary flowers.
出典: Tatoeba文番号 2110117
トムはメアリーにばったり会った。
英語の訳
- Tom bumped into Mary.
出典: Tatoeba文番号 2098026
トムは目を開け、メアリーを見た。
英語の訳
- Tom opened his eyes and saw Mary.
出典: Tatoeba文番号 2044007
トムはメアリーを見る勇気がない。
英語の訳
- Tom can't bear to look at Mary.
出典: Tatoeba文番号 2043940
トムとメアリーは大の仲良しです。
英語の訳
- Tom and Mary are great friends.
出典: Tatoeba文番号 2043932
アメリカ人は本当にピザが好きだ。
英語の訳
- It's true that Americans love pizza.
出典: Tatoeba文番号 1780154
彼女は手紙をエアメールで送った。
英語の訳
- She sent the letter by airmail.
出典: Tatoeba文番号 1772315
メアリーには来月子供が生まれる。
英語の訳
- Mary is going to have a baby next month.
出典: Tatoeba文番号 1715075
トムはメアリーにお金を無心した。
英語の訳
- Tom asked Mary for some money.
出典: Tatoeba文番号 1697931
トムはメアリーにお金をせびった。
英語の訳
- Tom asked Mary for some money.
出典: Tatoeba文番号 1697930
私はアメリカに友達が数人います。
英語の訳
- I have a few friends in the United States.
出典: Tatoeba文番号 1553794
トムさんはメアリさんにやさしい。
英語の訳
- Tom is kind to Mary.
出典: Tatoeba文番号 1485326
トムは全てをメアリーに説明した。
英語の訳
- Tom explained everything to Mary.
出典: Tatoeba文番号 1457244
彼女はアメリカ人として生まれた。
英語の訳
- She is an American by birth.
出典: Tatoeba文番号 1422495
トムはメアリーより三歳年下です。
英語の訳
- Tom is three years younger than Mary.
出典: Tatoeba文番号 1368555
彼らはアメリカ人ではないらしい。
英語の訳
- They don't seem to be Americans.
出典: Tatoeba文番号 1318563
トムはメアリーの初恋の人だった。
英語の訳
- Tom was Mary's first love.
出典: Tatoeba文番号 1195517
ジョンはアメリカ人の男の子です。
英語の訳
- John is an American boy.
出典: Tatoeba文番号 1057312
トムはメアリーを心底愛している。
英語の訳
- Tom loves Mary with all his heart.
出典: Tatoeba文番号 1049359
彼はアメリカに行きたがっている。
英語の訳
- He wants to go to America.
出典: Tatoeba文番号 423225
アメリカは天然資源では世界一だ。
英語の訳
- America is second to none in natural resources.
出典: Tatoeba文番号 237455