使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
アメを含む例文一覧
アメを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 30全4,172件25件表示
トムはメアリーに写真を手渡した。
英語の訳
- Tom handed Mary the photographs.
出典: Tatoeba文番号 9665648
トムってメアリーが好きなんだよね？
英語の訳
- Tom likes Mary, you know?
出典: Tatoeba文番号 9637335
トムはメアリーを心配してたんだ。
英語の訳
- Tom was worried about Mary.
- Tom worried about Mary.
出典: Tatoeba文番号 9540623
一番下の娘の名前はメアリーです。
英語の訳
- Our youngest daughter's name is Mary.
- My youngest daughter is called Mary.
出典: Tatoeba文番号 9495948
トムはメアリーの隣に座っていた。
英語の訳
- Tom sat next to Mary.
- Tom was sitting beside Mary.
- Tom was sitting next to Mary.
出典: Tatoeba文番号 9380838
幼い頃、アメリカに移住しました。
英語の訳
- I immigrated to America when I was little.
- I immigrated to the United States as a kid.
出典: Tatoeba文番号 9361026
トムはメアリーを束縛してるんだ。
英語の訳
- Tom keeps Mary on a short leash.
出典: Tatoeba文番号 9246716
メアリーのドレス安かったんだよ。
英語の訳
- Mary's dress was cheap.
出典: Tatoeba文番号 9107053
メアリーは隠し事を持ってるんだ。
英語の訳
- Mary has a secret.
出典: Tatoeba文番号 9080875
トムはメアリーの前に座っていた。
英語の訳
- Tom sat in front of Mary.
出典: Tatoeba文番号 9062253
トムは去年メアリーの彼氏だった。
英語の訳
- Tom was Mary's boyfriend last year.
出典: Tatoeba文番号 9044315
トムはメアリーの彼氏じゃないよ。
英語の訳
- Tom isn't Mary's boyfriend.
出典: Tatoeba文番号 8975442
トムは茶封筒をメアリーに渡した。
英語の訳
- Tom gave the manila envelope to Mary.
出典: Tatoeba文番号 8974616
メアリーは僕の初めての彼女です。
英語の訳
- Mary was my first girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 8973378
メアリーはトムの肩に頭を乗せた。
英語の訳
- Mary rested her head on Tom's shoulder.
出典: Tatoeba文番号 8964470
トムはメアリーに脅迫されていた。
英語の訳
- Tom was blackmailed by Mary.
出典: Tatoeba文番号 8914576
トムはメアリーにハイタッチした。
英語の訳
- Tom gave Mary a high five.
出典: Tatoeba文番号 8895374
トムはメアリーと話がしたいんだ。
英語の訳
- Tom wants to talk to Mary.
出典: Tatoeba文番号 8889827
トムとメアリーなら家にいないよ。
英語の訳
- Tom and Mary aren't home.
出典: Tatoeba文番号 8866059
トムもメアリーもそこにいたんだ。
英語の訳
- Both Tom and Mary were there.
- Tom and Mary were both there.
出典: Tatoeba文番号 8858938
トムはメアリーにぞっこんなんだ。
英語の訳
- Tom has a crush on Mary.
出典: Tatoeba文番号 8855583
トムとメアリーって、仲直りしたの？
英語の訳
- Are Tom and Mary getting back together?
出典: Tatoeba文番号 8838460
トムはメアリーのこと捨てる気なの？
英語の訳
- Is Tom going to dump Mary?
出典: Tatoeba文番号 8833270
もうトムとメアリーはそこにいるの？
英語の訳
- Are Tom and Mary there already?
- Are Tom and Mary already there?
出典: Tatoeba文番号 8821909
トムとメアリーは同じことしてるの？
英語の訳
- Are Tom and Mary doing the same thing?
出典: Tatoeba文番号 8805510