使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
アメを含む例文一覧
アメを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全4,172件25件表示
メアリーはひざまずいている。
英語の訳
- Mary is kneeling.
出典: Tatoeba文番号 2095189
トムはメアリーの隣に座った。
英語の訳
- Tom sat down beside Mary.
- Tom sat beside Mary.
- Tom sat down next to Mary.
出典: Tatoeba文番号 2067071
メアリーをとても愛している。
英語の訳
- I love Mary so much.
出典: Tatoeba文番号 2040976
いつアルメニアに行きますか。
英語の訳
- When will you go to Armenia?
出典: Tatoeba文番号 1782454
彼女は手紙をエアメールした。
英語の訳
- She sent the letter by airmail.
出典: Tatoeba文番号 1772319
メアリーは自分の母を訴えた。
英語の訳
- Mary sued her own mother.
出典: Tatoeba文番号 1642079
トムはメアリーの罠に落ちた。
英語の訳
- Tom has fallen for Mary's trap.
出典: Tatoeba文番号 1642065
メアリーはトムの義理の母だ。
英語の訳
- Mary is Tom's mother-in-law.
- Mary is Tom's stepmother.
出典: Tatoeba文番号 1627179
メアリーはトムの義母である。
英語の訳
- Mary is Tom's mother-in-law.
出典: Tatoeba文番号 1627178
メアドは基本変えないからな。
英語の訳
- 'Cause I don't really change my E-mail address.
出典: Tatoeba文番号 1624832
トムはメアリーにかなわない。
英語の訳
- Tom is no match for Mary.
出典: Tatoeba文番号 1434249
メアリー以外誰も来なかった。
英語の訳
- No one came except Mary.
出典: Tatoeba文番号 1386895
アメリカンドッグが好きです。
英語の訳
- I like corn dogs.
出典: Tatoeba文番号 789564
ハリーはアメリカの俳優です。
英語の訳
- Harry is an American actor.
出典: Tatoeba文番号 468684
アボットはメアリーを殺した。
英語の訳
- Abbott killed Mary.
出典: Tatoeba文番号 423452
あなたはアメリカの少年です。
英語の訳
- You are an American boy.
出典: Tatoeba文番号 232856
あの島はアメリカの領土です。
英語の訳
- That island is American territory.
出典: Tatoeba文番号 230525
アメリカでは英語を話します。
英語の訳
- They speak English in America.
出典: Tatoeba文番号 230259
アメリカの家の中は暗かった。
英語の訳
- It was dark in the American house.
出典: Tatoeba文番号 230225
アメリカの首都はどこですか。
英語の訳
- What is the capital of the United States?
出典: Tatoeba文番号 230210
アメリカは移住者の国である。
英語の訳
- America is a country of immigrants.
出典: Tatoeba文番号 230175
アメリカは奴隷制を廃止した。
英語の訳
- America did away with slavery.
出典: Tatoeba文番号 230164
アメリカは動いてる国である。
英語の訳
- America is a country on the move.
出典: Tatoeba文番号 230163
アメリカ経済は世界最大です。
英語の訳
- The U.S. economy is the largest in the world.
- America's economy is the largest in the world.
- The United States's economy is the largest in the world.
出典: Tatoeba文番号 230140
アメリカ合衆国は大きな国だ。
英語の訳
- The United States is a large country.
出典: Tatoeba文番号 230132