使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
アメを含む例文一覧
アメを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全4,172件25件表示
トムとメアリーは友達だったの？
英語の訳
- Were Tom and Mary friends?
出典: Tatoeba文番号 8693860
トムとメアリーは夜空を見た。
英語の訳
- Tom and Mary looked at the night sky.
出典: Tatoeba文番号 8672762
トムはメアリーの名札を見た。
英語の訳
- Tom looked at Mary's name tag.
出典: Tatoeba文番号 8652457
トムはメアリーの世話を焼く。
英語の訳
- Tom takes care of Mary.
出典: Tatoeba文番号 8647364
トムはメアリーの世話をする。
英語の訳
- Tom takes care of Mary.
出典: Tatoeba文番号 8647346
トムがメアリーの面倒をみる。
英語の訳
- Tom takes care of Mary.
出典: Tatoeba文番号 8647345
メアリーは読書会に参加した。
英語の訳
- Mary joined a book club.
出典: Tatoeba文番号 8645616
トムとメアリーは好みが違う。
英語の訳
- Tom and Mary have different tastes.
出典: Tatoeba文番号 8635925
メアリーは政治に関心がある。
英語の訳
- Mary is interested in politics.
出典: Tatoeba文番号 8603616
トムはメアリーより背が高い。
英語の訳
- Tom is taller than Mary.
- Tom is taller than Mary is.
出典: Tatoeba文番号 8585960
トムはメアリーを強く蹴った。
英語の訳
- Tom kicked Mary hard.
出典: Tatoeba文番号 8577221
トムとメアリーは髪を洗った。
英語の訳
- Tom and Mary washed their hair.
出典: Tatoeba文番号 8292541
メアリーに帰ってきてほしい。
英語の訳
- I want Mary back.
出典: Tatoeba文番号 8016876
メアリは彼女側の筋を述べた。
英語の訳
- Mary told her side of the story.
出典: Tatoeba文番号 7704546
トムはメアリーの車を洗った。
英語の訳
- Tom washed Mary's car.
出典: Tatoeba文番号 7459033
トムはメアリーをくすぐった。
英語の訳
- Tom tickled Mary.
出典: Tatoeba文番号 7422009
メアリーは搭乗券を失くした。
英語の訳
- Mary lost her boarding pass.
出典: Tatoeba文番号 7217981
トムはメアリーをからかった。
英語の訳
- Tom teased Mary.
出典: Tatoeba文番号 6704219
トムはメアリーを愛していた。
英語の訳
- Tom loved Mary.
出典: Tatoeba文番号 6537579
トムはメアリーを愛している。
英語の訳
- Tom loves Mary.
出典: Tatoeba文番号 6537576
影の支配者はメアリーだった。
英語の訳
- The person ruling from the shadows was Mary.
出典: Tatoeba文番号 4301767
トムはメアリーほど食べない。
英語の訳
- Tom eats less than Mary does.
- Tom doesn't eat as much as Mary does.
- Tom doesn't eat as much as Mary.
出典: Tatoeba文番号 4067632
アンドロメダ銀河は故郷です。
英語の訳
- The Andromeda Galaxy is my home.
出典: Tatoeba文番号 3629877
トムはメアリーに話しかけた。
英語の訳
- Tom talked to Mary.
出典: Tatoeba文番号 3621132
トムはメアリーと電話中です。
英語の訳
- Tom is on the phone with Mary.
- Tom is talking to Mary on the phone.
出典: Tatoeba文番号 3598302