使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
アメを含む例文一覧
アメを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 103全4,172件25件表示
メアリーがそれをしたって、トムは知ってそうだ。
英語の訳
- It seems Tom knows that Mary did that.
- Tom seems to know that Mary did that.
出典: Tatoeba文番号 10156105
トムとメアリーは二人でワインを一本空けました。
英語の訳
- Tom and Mary drank a whole bottle of wine by themselves.
出典: Tatoeba文番号 10155877
トムが自分の椅子を少しメアリーの方に寄せたよ。
英語の訳
- Tom moved his chair a little closer to Mary.
出典: Tatoeba文番号 10075644
メアリーが何をしたのか聞いてトムは笑いました。
英語の訳
- Tom laughed when Mary told him what she'd done.
出典: Tatoeba文番号 10063372
トムは「メアリーは食べ終わった」と言いました。
英語の訳
- Tom said that Mary was finished eating.
出典: Tatoeba文番号 10058411
トムとメアリーなら、お医者さんごっこしてるよ。
英語の訳
- Tom and Mary are playing doctor.
出典: Tatoeba文番号 10038225
トムはメアリーほど背が高くないって知ってるわ。
英語の訳
- I know that Tom isn't as tall as Mary is.
- I know that Tom isn't as tall as Mary.
- I know Tom isn't as tall as Mary is.
出典: Tatoeba文番号 9963870
トムもメアリーも両方とも学校が大っ嫌いなのよ。
英語の訳
- Both Mary and Tom despise school.
出典: Tatoeba文番号 9928525
メアリーとアリスが姉妹だなんて知らなかったよ。
英語の訳
- I didn't know Mary and Alice were sisters.
- I didn't know that Mary and Alice were sisters.
出典: Tatoeba文番号 9882897
トムがメアリーを嫌う理由を私は知ってると思う。
英語の訳
- I think I know why Tom doesn't like Mary.
出典: Tatoeba文番号 9847726
トムとメアリー両方とももう行っちゃったかなあ。
英語の訳
- I wonder whether both Tom and Mary have left.
- I wonder whether Tom and Mary have both left.
出典: Tatoeba文番号 9780798
トムとメアリーはこうたいごうたいで運転したよ。
英語の訳
- Tom and Mary took turns driving the car.
出典: Tatoeba文番号 9740890
アメリカ人ってどうして感謝祭で七面鳥を食べるの？
英語の訳
- Why do Americans eat turkey on Thanksgiving?
出典: Tatoeba文番号 9679025
メアリーに入れ揚げるなんて、トムも馬鹿だよな。
英語の訳
- Tom should've known better than to get involved with Mary.
出典: Tatoeba文番号 9668038
トムがメアリーを好きな理由が、俺には分かるな。
英語の訳
- I can see why Tom likes Mary.
出典: Tatoeba文番号 9637983
トムはどうしてメアリーが好きか、私は分かるな。
英語の訳
- I can see why Tom likes Mary.
出典: Tatoeba文番号 9637977
トムがメアリーを大好きだとは、僕は思わないよ。
英語の訳
- I don't think Tom likes Mary very much.
- I don't think that Tom likes Mary very much.
出典: Tatoeba文番号 9637655
トムがメアリーのこと好きなの知ってるんでしょう？
英語の訳
- You know Tom likes Mary, don't you?
出典: Tatoeba文番号 9637398
トムがメアリーのこと好きだって、知らなかったの？
英語の訳
- Didn't you know Tom likes Mary?
出典: Tatoeba文番号 9637359
トムがメアリーを好きだって、どうして知ってるの？
英語の訳
- How do you know Tom likes Mary?
出典: Tatoeba文番号 9637357
トムは読書をしてて、メアリーは絵を描いてるよ。
英語の訳
- Tom is reading and Mary is painting.
出典: Tatoeba文番号 9628725
「トム、おやすみなさい」「メアリー、おやすみ」
英語の訳
- "Good night, Tom." "Good night, Mary."
出典: Tatoeba文番号 9553728
メアリーのためだったら、トムはやってくれるよ。
英語の訳
- Tom could do that for Mary.
- Tom would do that for Mary.
- For Mary, Tom would do that.
出典: Tatoeba文番号 9333873
メアリーさんって、ほんとかっこいい人なんだよ。
英語の訳
- Mary is a really good-looking woman.
出典: Tatoeba文番号 9279536
トムは３つで、メアリーは１３になったばかりです。
英語の訳
- Tom is three, and Mary has just turned thirteen.
出典: Tatoeba文番号 9246603