使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
アメリカを含む例文一覧
アメリカを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全988件25件表示
マイケル・ジャクソンはアメリカで人気がある。
英語の訳
- Michael Jackson is popular in the US.
出典: Tatoeba文番号 195714
メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
英語の訳
- Mary went over to the United States in her late teens.
出典: Tatoeba文番号 194835
昨日このスカートを買ったのはメアリーだった。
英語の訳
- It was Mary that bought this skirt yesterday.
出典: Tatoeba文番号 170102
昨日メアリーが買ったのはこのスカートだった。
英語の訳
- It was this skirt that Mary bought yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169939
私がアメリカに行っていると仮定してください。
英語の訳
- Suppose I had gone to America.
出典: Tatoeba文番号 168065
私たちの憲法はアメリカの指導下に作成された。
英語の訳
- Our constitution was drawn up under American guidance.
出典: Tatoeba文番号 166987
私たちはしばしば、アメリカを自由の国と呼ぶ。
英語の訳
- We often call America the land of liberty.
出典: Tatoeba文番号 166502
私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
英語の訳
- I went to Europe by way of the United States.
出典: Tatoeba文番号 161502
私は一度もアメリカに行ったことがありません。
英語の訳
- I have never been to America.
出典: Tatoeba文番号 158443
多くのアメリカ人がジャズに興味を持っている。
英語の訳
- Many Americans are interested in jazz.
出典: Tatoeba文番号 138455
太平洋のはるか向こうに、アメリカ大陸がある。
英語の訳
- Far away across the Pacific lies the American Continent.
出典: Tatoeba文番号 138211
日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
英語の訳
- Japan is the largest importer of U.S. farm products.
出典: Tatoeba文番号 122526
日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
英語の訳
- Compared with America or China, Japan is a small country.
出典: Tatoeba文番号 122525
日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
英語の訳
- Japan has caught up with America in some fields.
出典: Tatoeba文番号 122520
彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
英語の訳
- Have you heard from him since he left for America?
出典: Tatoeba文番号 121107
彼の夢はアメリカで化学を勉強することである。
英語の訳
- His dream is to study chemistry in the US.
出典: Tatoeba文番号 116093
彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
英語の訳
- He became the finest actor on the American stage.
出典: Tatoeba文番号 114827
彼はアメリカの民主主義について何も知らない。
英語の訳
- He doesn't have any knowledge about American democracy.
出典: Tatoeba文番号 114825
彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
英語の訳
- He gave up the idea of going to America to study.
出典: Tatoeba文番号 114817
彼はアメリカを訪問する最初の機会を利用した。
英語の訳
- He availed himself of the first chance to visit America.
出典: Tatoeba文番号 114816
彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
英語の訳
- He went to America to study English.
- He went to the United States to study English.
出典: Tatoeba文番号 109655
彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
英語の訳
- He went to America to study English.
- He went to the United States to study English.
出典: Tatoeba文番号 109654
彼は駐日アメリカ大使に命じられたばかりです。
英語の訳
- He has just been appointed the U.S. Ambassador to Japan.
- He was just appointed as the American ambassador to Japan.
出典: Tatoeba文番号 102125
彼らがアメリカに別荘を持っているとは驚きだ。
英語の訳
- It is surprising that they should have a second house in America.
出典: Tatoeba文番号 98734
彼女はアメリカ人だが、イギリスに住んでいる。
英語の訳
- She is American, but she lives in England.
出典: Tatoeba文番号 93390