使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
アメリカを含む例文一覧
アメリカを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全988件25件表示
彼は実際にアメリカに行ったことはない。
英語の訳
- He hasn't actually been to America.
- He hasn't actually been to the United States.
出典: Tatoeba文番号 104715
彼女はアメリカに永住することに決めた。
英語の訳
- She has decided to live in America for good.
出典: Tatoeba文番号 93398
彼女は今年アメリカに行くつもりですか。
英語の訳
- Is she going to go to America this year?
- Is she going to go to the United States this year?
出典: Tatoeba文番号 89981
彼女は今夜アメリカへ出発する予定です。
英語の訳
- She is leaving for America tonight.
出典: Tatoeba文番号 89974
彼女は日本でもアメリカでも有名である。
英語の訳
- She is well known both in Japan and in America.
- She is well known both in Japan and in the United States.
出典: Tatoeba文番号 87634
彼女は来年アメリカに行くのでしょうか。
英語の訳
- Will she go to America next year?
出典: Tatoeba文番号 86331
大学院生のケンは去年アメリカに行った。
英語の訳
- Ken, who is a graduate student, went to the United States last year.
出典: Tatoeba文番号 74160
彼はアメリカの歴史をよっく知ってるわよ。
英語の訳
- He knows US history well.
出典: Tatoeba文番号 10094221
トムはメアリーの元カレのお兄ちゃんだよ。
英語の訳
- Tom is Mary's ex-boyfriend's brother.
出典: Tatoeba文番号 10075615
僕さ、車でアメリカ横断をしてみたいんだ。
英語の訳
- I want to travel in a car across the U.S.
出典: Tatoeba文番号 10068225
日本はアメリカから米を輸入し始めました。
英語の訳
- Japan began to import rice from the United States.
出典: Tatoeba文番号 10050417
トムとメアリーって文句なしのカップルね。
英語の訳
- Tom and Mary are a match made in heaven.
出典: Tatoeba文番号 9524629
俺らの学校の校長って、アメリカ人なんだ。
英語の訳
- The principal of our school is an American.
出典: Tatoeba文番号 9049798
トムはメアリーはカナダ人だったと言った。
英語の訳
- Tom said Mary was Canadian.
出典: Tatoeba文番号 4078333
アメリカには様々な人種の人が住んでいる。
英語の訳
- There are people of many different races living in America.
出典: Tatoeba文番号 2844978
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
英語の訳
- Los Angeles is the second largest city in the United States.
出典: Tatoeba文番号 2750125
お寿司が大好きなアメリカ人は少なくない。
英語の訳
- Americans who love sushi are not in short supply.
出典: Tatoeba文番号 1629235
彼はアメリカ大使館に自由に出入りできる。
英語の訳
- He has access to the American Embassy.
出典: Tatoeba文番号 1179464
彼女はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
英語の訳
- She went to Europe via America.
出典: Tatoeba文番号 819485
あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
英語の訳
- Will you go to America next year?
出典: Tatoeba文番号 231499
あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
英語の訳
- Nothing has been heard from him since he left for America.
出典: Tatoeba文番号 230745
アメリカであなたの英語は上達しましたか。
英語の訳
- Have you made much progress in English in America?
出典: Tatoeba文番号 230279
アメリカでは、どんな仕事をするのですか。
英語の訳
- What's your business in the States?
出典: Tatoeba文番号 230275
アメリカではもやしをサラダにして食べる。
英語の訳
- Bean sprouts are eaten as a salad in America.
出典: Tatoeba文番号 230261
アメリカで書店巡りをするのが楽しみです。
英語の訳
- I'm looking forward to touring bookstores in the US.
出典: Tatoeba文番号 230245