使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
アメリカを含む例文一覧
アメリカを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全988件25件表示
いつかアメリカに行きたいと思っている。
英語の訳
- I want to go to America some day.
出典: Tatoeba文番号 229020
オーストラリアは南アメリカより小さい。
英語の訳
- Australia is smaller than South America.
出典: Tatoeba文番号 227791
この分野で日本はアメリカに追いついた。
英語の訳
- Japan caught up with the United States in this field.
出典: Tatoeba文番号 219921
これをアメリカドルに両替してください。
英語の訳
- Can you change this into American dollars?
出典: Tatoeba文番号 217689
コロンブスは１４９２年にアメリカを発見した。
英語の訳
- Columbus discovered America in 1492.
出典: Tatoeba文番号 217553
コンバーチブルでアメリカを横断したい。
英語の訳
- I'd like to drive across the USA in a convertible car.
- I'd like to drive across the USA in a convertible.
出典: Tatoeba文番号 217286
スーザンはアメリカ史を専攻しています。
英語の訳
- Susan is majoring in American history.
出典: Tatoeba文番号 215112
その傾向はアメリカ人に強いようですね。
英語の訳
- That tendency is strong among Americans.
出典: Tatoeba文番号 211317
その本の主題はアメリカ独立戦争である。
英語の訳
- The principal theme of the book is the American Revolution.
出典: Tatoeba文番号 206695
チャップリンは永久にアメリカを去った。
英語の訳
- Chaplin left America for good.
出典: Tatoeba文番号 202967
メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
英語の訳
- Mary set the basket on the table.
出典: Tatoeba文番号 194824
メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
英語の訳
- Mary gave me an American doll.
出典: Tatoeba文番号 194756
我々はアメリカへ直行便で行くのですか。
英語の訳
- Are we making a nonstop flight to the U.S.?
出典: Tatoeba文番号 186147
私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
英語の訳
- I have a friend who lives in America.
出典: Tatoeba文番号 164729
私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
英語の訳
- I am going to America by plane.
出典: Tatoeba文番号 162160
私は明日アメリカへ出発するつもりです。
英語の訳
- I am leaving for the United States tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 161856
私はアメリカの家族のところにいました。
英語の訳
- I stayed with an American family.
出典: Tatoeba文番号 161518
私はアメリカの高校生と文通をしている。
英語の訳
- I am corresponding with an American high school student.
出典: Tatoeba文番号 161516
私はアメリカへ行ったことがありません。
英語の訳
- I have never been to the States.
- I've never been to America.
出典: Tatoeba文番号 161507
私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
英語の訳
- I went to Europe by way of America.
出典: Tatoeba文番号 161503
日本はアメリカと多くの取引をしている。
英語の訳
- Japan is doing a lot of trade with the U.S.
出典: Tatoeba文番号 122527
彼がアメリカに行くのは、確定している。
英語の訳
- It is definite that he will go to America.
出典: Tatoeba文番号 121109
彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
英語の訳
- He went to Europe by way of America.
出典: Tatoeba文番号 114815
彼はアメリカ人ではなくフランス人です。
英語の訳
- He is not an American but a Frenchman.
出典: Tatoeba文番号 114809
彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
英語の訳
- He is one of the American presidential candidates.
出典: Tatoeba文番号 114805