使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
アドを含む例文一覧
アドを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全1,200件25件表示
トムはドアを通り抜けた。
英語の訳
- Tom walked through the door.
出典: Tatoeba文番号 2051600
ドアを蹴って開けないで。
英語の訳
- Don't kick the door open.
出典: Tatoeba文番号 1274179
これが私のメルアドです。
英語の訳
- This is my email address.
- Here is my email address.
出典: Tatoeba文番号 1111515
事務所のドアは黄色です。
英語の訳
- The door of the office is yellow.
出典: Tatoeba文番号 1037385
彼はドアの後ろに隠れた。
英語の訳
- He hid behind the door.
出典: Tatoeba文番号 935418
お願いだからドアを閉めて！
英語の訳
- Close the door, please.
- Please shut the door.
- Please close the door.
出典: Tatoeba文番号 874001
アイルランド人は答える。
英語の訳
- The Irishman replies.
出典: Tatoeba文番号 234545
すぐにドアを閉めなさい。
英語の訳
- Let the door be closed at once.
出典: Tatoeba文番号 214937
ドアがひとりでに開いた。
英語の訳
- The door opened automatically.
- The door opened by itself.
出典: Tatoeba文番号 201909
ドアがゆっくりと開いた。
英語の訳
- The door opened slowly.
- The door slowly opened.
出典: Tatoeba文番号 201908
ドアが閉まる音を聞いた。
英語の訳
- I heard the door close.
出典: Tatoeba文番号 201892
彼女はドアに鍵を掛けた。
英語の訳
- She locked the door.
出典: Tatoeba文番号 201874
ドアに指をはさみました。
英語の訳
- I caught my finger in the door.
出典: Tatoeba文番号 201873
ドアの陰から男が現れた。
英語の訳
- A man appeared from behind the door.
出典: Tatoeba文番号 201859
ドアは１０時に閉めなさい。
英語の訳
- See to it that the door is locked at 10.
出典: Tatoeba文番号 201849
ドアは開けられなかった。
英語の訳
- The door could not be opened.
出典: Tatoeba文番号 201841
ドアは閉めておきなさい。
英語の訳
- Keep the door closed.
出典: Tatoeba文番号 201831
ドアは毎朝開けられます。
英語の訳
- The door is opened every morning.
出典: Tatoeba文番号 201830
ドアをお閉めくださいね。
英語の訳
- Shut the door, will you?
出典: Tatoeba文番号 201821
ドアをたたくのはやめろ。
英語の訳
- Stop beating on the door!
- Stop banging on the door!
出典: Tatoeba文番号 201818
ドアをバタンと閉めるな。
英語の訳
- Don't shut the door with a bang.
- Don't slam the door.
- Don't slam the door shut.
出典: Tatoeba文番号 201814
ドアを開けておかないで。
英語の訳
- Don't leave the door open.
出典: Tatoeba文番号 201799
ドアを開けておきなさい。
英語の訳
- Keep the door open.
- Leave the door open.
出典: Tatoeba文番号 201798
ドアを開けてはならない。
英語の訳
- You must not open the door.
出典: Tatoeba文番号 201794
玄関のドアは開いていた。
英語の訳
- The front door was open.
出典: Tatoeba文番号 174945