道
読
YOMI読みの道

例文

アドを含む例文一覧

アドを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 14全1,200件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件アド
前の25件14 / 48次の25件
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

ドアの陰から変な音が聞こえた。

英語の訳

  • A strange sound was heard from behind the door.
出典: Tatoeba文番号 201858
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

ドアはどうしても開かなかった。

英語の訳

  • The door would not open.
出典: Tatoeba文番号 201844
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

ドアは思ったほど悪くはないぞ。

英語の訳

  • Doors ain't as bad as you think.
  • Doors aren't as bad as you think.
出典: Tatoeba文番号 201838
TatoebaCC BY 2.0 FR

ドアをあけてくださいませんか。

英語の訳

  • Will you open the door?
出典: Tatoeba文番号 201824
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

ドアを開けたままにしておいた。

英語の訳

  • We left the door open.
  • I left the door open.
出典: Tatoeba文番号 201808
TatoebaautunoCC BY 2.0 FR

ドアを開けたままにしておくな。

英語の訳

  • Don't leave the door open.
出典: Tatoeba文番号 201805
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

ドアを開けていただけませんか。

英語の訳

  • Would you please open the door?
  • Do you mind opening the door?
  • Could you please open the door?
出典: Tatoeba文番号 201800
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

ドアを開けてもよろしいですか。

英語の訳

  • Would you mind my opening the door?
  • May I open the door?
出典: Tatoeba文番号 201793
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

ドアを開けて中に入れて下さい。

英語の訳

  • Open the door and let me in, please.
  • Please open the door and let me in.
出典: Tatoeba文番号 201792
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

ドアを閉めていただけませんか。

英語の訳

  • Would you mind shutting the door?
出典: Tatoeba文番号 201781
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

ドアを閉めてくださいませんか。

英語の訳

  • Would you mind shutting the door?
出典: Tatoeba文番号 201777
TatoebaCC BY 2.0 FR

ドレスアップしてきてください。

英語の訳

  • Please come dressed up.
出典: Tatoeba文番号 199658
TatoebaCC BY 2.0 FR

はいった後はドアを閉めなさい。

英語の訳

  • Close the door after you.
出典: Tatoeba文番号 198340
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

メアリーはドアを静かに閉めた。

英語の訳

  • Mary closed the door quietly.
出典: Tatoeba文番号 194802
TatoebaCC BY 2.0 FR

合図で皆がドアの方へ向かった。

英語の訳

  • Everybody made for the door at the signal.
出典: Tatoeba文番号 173135
TatoebaCC BY 2.0 FR

私はドアを押さえてあけていた。

英語の訳

  • I held the door open.
出典: Tatoeba文番号 159381
TatoebaCC BY 2.0 FR

女の子の指がドアにはさまった。

英語の訳

  • A little girl caught her fingers in the door.
出典: Tatoeba文番号 147345
TatoebaCC BY 2.0 FR

消防士たちはドアをぶち破った。

英語の訳

  • The firemen battered down the door.
出典: Tatoeba文番号 146403
TatoebasugisakiCC BY 2.0 FR

出る時にドアをお閉めください。

英語の訳

  • Please will you close the door when you go out.
  • Please close the door when you leave.
出典: Tatoeba文番号 138784
TatoebaHARUMICC BY 2.0 FR

去る時はドアを閉めてください。

英語の訳

  • Close the door when you leave.
出典: Tatoeba文番号 138779
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼が入った後でドアが閉まった。

英語の訳

  • The door shut after him.
出典: Tatoeba文番号 119578
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼の犬がドアの後ろから現れた。

英語の訳

  • His dog appeared from behind the door.
出典: Tatoeba文番号 117672
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼の出身はアイルランドである。

英語の訳

  • He is an Irishman by origin.
出典: Tatoeba文番号 116986
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は、そのドアのかぎを探した。

英語の訳

  • He looked for the key to the door.
出典: Tatoeba文番号 115659
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼はドアの泥をこすり落とした。

英語の訳

  • He scraped mud from the door.
出典: Tatoeba文番号 111773