使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
アトムを含む例文一覧
アトムを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 67全2,497件25件表示
トムは今日がメアリーの誕生日だって分かってるよ。
英語の訳
- Tom knows it's Mary's birthday today.
- Tom knows that today is Mary's birthday.
出典: Tatoeba文番号 11546126
トムはね、私が知ってる誰よりもピアノがうまいの。
英語の訳
- Tom can play the piano better than anybody else I know.
- Tom can play the piano better than anyone else I know.
- Tom is a better piano player than anyone else I know.
出典: Tatoeba文番号 11530621
メアリーが既婚者だって、トムは思ってたんだって。
英語の訳
- Tom said he thought that Mary was married.
- Tom said that he thought Mary was married.
- Tom said that he thought that Mary was married.
出典: Tatoeba文番号 11524873
トムは、メアリーに会うためだけに図書館へ行った。
英語の訳
- Tom went to the library just to see Mary.
出典: Tatoeba文番号 11492568
トムはメアリーの質問に答えることができなかった。
英語の訳
- Tom wasn't able to answer Mary's question.
- Tom couldn't answer Mary's questions.
- Tom was unable to answer Mary's question.
出典: Tatoeba文番号 11490194
もしかしたら、トムはオーストラリアにいるのかも。
英語の訳
- Perhaps Tom is in Australia.
- Maybe Tom is in Australia.
出典: Tatoeba文番号 11488318
トムにユーモアのセンスがあるとは知らなかったよ。
英語の訳
- I didn't know Tom had a sense of humor.
- I didn't know that Tom had a sense of humor.
出典: Tatoeba文番号 11457837
トムとトムの恋人のメアリーは、ケンカをしました。
英語の訳
- Tom and his girlfriend Mary had a fight.
出典: Tatoeba文番号 11127281
トムとメアリはー、よく一緒にランチを食べている。
英語の訳
- Tom and Mary often eat lunch together.
出典: Tatoeba文番号 11124051
昨日、窓ガラスを割ったのは、トムとメアリーだよ。
英語の訳
- Tom and Mary are the ones who broke the window yesterday.
出典: Tatoeba文番号 10917082
メアリーは、トムが自分より頭がいいと言っていた。
英語の訳
- Mary said that Tom was smarter than she was.
出典: Tatoeba文番号 10908918
トムの両親は、メアリーのことが気に入らなかった。
英語の訳
- Tom's parents didn't like Mary.
出典: Tatoeba文番号 10759969
メアリーはトムのシャツにアイロンをかけてるわよ。
英語の訳
- Mary is ironing Tom's shirts.
出典: Tatoeba文番号 10759950
トムはその中古車を買わないようにアドバイスした。
英語の訳
- Tom advised him not to buy the secondhand car.
出典: Tatoeba文番号 10645796
トムとメアリーなら、ベランダでタバコ吸ってるよ。
英語の訳
- Tom and Mary are smoking cigarettes on the balcony.
出典: Tatoeba文番号 10643686
トムとメアリーは互いに顔を見合わせ、笑いました。
英語の訳
- Tom and Mary looked at each other and smiled.
出典: Tatoeba文番号 10572065
トムはそれをメアリーに説明しなくてはいけません。
英語の訳
- Tom needs to explain that to Mary.
出典: Tatoeba文番号 10550250
トムが、メアリーに小さなリスの置物をあげてたよ。
英語の訳
- Tom gave the small squirrel statue to Mary.
出典: Tatoeba文番号 10518751
トムとメアリーは、サンタの帽子を被ってましたよ。
英語の訳
- Tom and Mary were wearing Santa hats.
出典: Tatoeba文番号 10231728
トムは自転車に乗れないけど、メアリーは乗れるよ。
英語の訳
- Tom can't ride a bike, but Mary can.
出典: Tatoeba文番号 10230484
トムがヴィオラをメアリーがチェロを奏でています。
英語の訳
- Tom plays the viola, and Mary plays the cello.
出典: Tatoeba文番号 10224864
私が成功したのは、トムのアドバイスのおかげです。
英語の訳
- Because of Tom's advice, I was able to succeed.
出典: Tatoeba文番号 10183683
メアリーはきっとトムに「眠い」って言うだろうね。
英語の訳
- Mary is probably going to tell Tom she's sleepy.
- Mary is probably going to tell Tom she's tired.
出典: Tatoeba文番号 10098340
メアリーの旦那さんの名前って、トムって言うのよ。
英語の訳
- Mary's husband is named Tom.
出典: Tatoeba文番号 10097956
トムとメアリー、結婚式に招待してくれなかったの。
英語の訳
- Tom and Mary didn't invite me to their wedding.
出典: Tatoeba文番号 10097878