使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
アトムを含む例文一覧
アトムを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 66全2,497件25件表示
トムがメアリーにそれをしたなんて信じられない。
英語の訳
- I can't believe Tom did that to Mary.
出典: Tatoeba文番号 2048912
トムとメアリーはお互いに英語で会話をしている。
英語の訳
- Tom and Mary speak to each other in English.
出典: Tatoeba文番号 2047502
トムはメアリーの間違えていたところを指摘した。
英語の訳
- Tom pointed out the mistakes that Mary had made.
出典: Tatoeba文番号 2045724
トムは１月にジョンに会ったとメアリーに告げた。
英語の訳
- Tom told Mary that he had seen John in January.
出典: Tatoeba文番号 1774382
トムにはメアリーをデートに誘う勇気がなかった。
英語の訳
- Tom didn't have the courage to ask Mary out.
出典: Tatoeba文番号 1715518
トムは静かにドアを閉め、忍び足で部屋に入った。
英語の訳
- Tom closed the door quietly and tiptoed into the room.
出典: Tatoeba文番号 1708636
トムはメアリーの車でボストンまで運転しました。
英語の訳
- Tom drove Mary's car to Boston.
出典: Tatoeba文番号 1678605
トムはとっくに荷物をメアリーの家に届けていた。
英語の訳
- Tom has already delivered the package to Mary's house.
出典: Tatoeba文番号 1667435
トムさんはメアリーさんの質問に全部答えました。
英語の訳
- Tom answered all the questions that Mary asked him.
出典: Tatoeba文番号 1487469
トムさんはメアリさんの演技にがっかりしました。
英語の訳
- Tom was disappointed in Mary's performance.
出典: Tatoeba文番号 1487106
トムさんにはメアリさんからの連絡はありません。
英語の訳
- Tom hasn't heard from Mary.
出典: Tatoeba文番号 1485460
トムはメアリーに誰が一番初めに来たのか尋ねた。
英語の訳
- Tom asked Mary who had been the first to arrive.
出典: Tatoeba文番号 1471025
トムはメアリーの言ったことを信じていなかった。
英語の訳
- Tom didn't believe what Mary said.
出典: Tatoeba文番号 1274631
トムは以前、メアリーと一緒によく出かけていた。
英語の訳
- Tom used to go out with Mary.
出典: Tatoeba文番号 1104388
ジョンはプラットホームでメアリーを待っている。
英語の訳
- John is waiting for Mary on the platform.
出典: Tatoeba文番号 215358
トムの身長はメアリーとほとんど同じじゃないかな。
英語の訳
- I think that Tom is almost as tall as Mary.
出典: Tatoeba文番号 12359805
メアリーは怒らないだろうって、トムが言ってたよ。
英語の訳
- Tom said Mary won't be angry.
出典: Tatoeba文番号 11795656
トムは私達とオーストラリアに来たくなかったのよ。
英語の訳
- Tom didn't want to come to Australia with us.
出典: Tatoeba文番号 11733651
トムもメアリーもシートベルトを着用していました。
英語の訳
- Both Tom and Mary were wearing seat belts.
- Tom and Mary were both wearing seat belts.
出典: Tatoeba文番号 11678580
トムはメアリーがどこにいるのかさえ知らないんだ。
英語の訳
- Tom doesn't even know where Mary is.
出典: Tatoeba文番号 11650450
トムは、そろりそろりとメアリーに近づいて行った。
英語の訳
- Slowly and silently, Tom approached Mary.
出典: Tatoeba文番号 11625301
トムはメアリーが嘘をついたことに気づいていない。
英語の訳
- Tom isn't aware that Mary lied.
- Tom is unaware that Mary lied.
- Tom doesn't realize that Mary lied.
出典: Tatoeba文番号 11594826
メモを書いたのはメアリーだと、トムは知っていた。
英語の訳
- Tom knew it was Mary who had written the note.
- Tom knew that it was Mary who wrote the note.
出典: Tatoeba文番号 11584023
メアリーがトムの娘さんだとは知りませんでしたよ。
英語の訳
- I didn't know that Mary was Tom's daughter.
- I didn't know Mary was Tom's daughter.
出典: Tatoeba文番号 11579271
トムはメアリーからの手紙を全て燃やしてしまった。
英語の訳
- Tom burned all of the letters that Mary sent him.
出典: Tatoeba文番号 11566709