使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
アトムを含む例文一覧
アトムを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 60全2,497件25件表示
トムはメアリーについてあなたに話しましたか。
英語の訳
- Did Tom talk to you about Mary?
出典: Tatoeba文番号 2177315
メアリーが結婚していたと聞いてトムは驚いた。
英語の訳
- Tom was surprised to hear Mary had gotten married.
出典: Tatoeba文番号 2171705
メアリーは自分の車をトムに貸そうと申し出た。
英語の訳
- Mary offered to let Tom use her car.
出典: Tatoeba文番号 2159227
トムはメアリーにキスをしてから仕事に行った。
英語の訳
- After kissing Mary, Tom left for work.
- Tom kissed Mary and then went to work.
- Tom kissed Mary and went to work.
出典: Tatoeba文番号 2099017
トムはメアリーが焼いたケーキを一切れ食べた。
英語の訳
- Tom ate a piece of the cake that Mary baked.
出典: Tatoeba文番号 2051630
トムとメアリーは次の子に男の子を望んでいる。
英語の訳
- Tom and Mary hope that their next child will be a boy.
- Tom and Mary hope their next child will be a boy.
出典: Tatoeba文番号 1757339
トムはその件についてメアリーの助言を仰いだ。
英語の訳
- Tom asked Mary's advice about the problem.
出典: Tatoeba文番号 1752735
トムはメアリーに彼女の家族についてたずねた。
英語の訳
- Tom asked Mary about her family.
出典: Tatoeba文番号 1723977
トムはメアリーの車をボストンに運転しました。
英語の訳
- Tom drove Mary's car to Boston.
出典: Tatoeba文番号 1678606
トムはメアリーに、犬がどこにいるのか聞いた。
英語の訳
- Tom asked Mary where the dog was.
出典: Tatoeba文番号 1553802
トムさんはわざわざメアリーさんを助けました。
英語の訳
- Tom went out of his way to help Mary.
出典: Tatoeba文番号 1490001
トムはメアリーに何も話してくれませんでした。
英語の訳
- Tom didn't tell Mary anything.
出典: Tatoeba文番号 1487289
トムさんはメアリさんを説得できませんでした。
英語の訳
- Tom failed to persuade Mary.
出典: Tatoeba文番号 1483519
トムはメアリーが生卵を嫌いなのを知っている。
英語の訳
- Tom knows that Mary doesn't like raw eggs.
- Tom knows Mary doesn't like raw eggs.
出典: Tatoeba文番号 1406613
トムはメアリーが何を言いたいのか分からない。
英語の訳
- Tom doesn't understand what Mary is trying to say.
出典: Tatoeba文番号 1127975
トムはメアリーがどこに住んでいるか知らない。
英語の訳
- Tom doesn't know where Mary lives.
出典: Tatoeba文番号 1060400
トムとメアリーはひそかに結婚していると思う。
英語の訳
- I think Tom and Mary are secretly married.
出典: Tatoeba文番号 1046246
ジムは第７ラウンドにノックアウトを食らった。
英語の訳
- Jim was counted out in the seventh round.
出典: Tatoeba文番号 215951
私はトムに、ドアを閉めてくれるように頼んだ。
英語の訳
- I asked Tom to close the door.
出典: Tatoeba文番号 159242
トムね、メアリーのコメントにびっくりしてたよ。
英語の訳
- Tom was surprised by Mary's comment.
出典: Tatoeba文番号 12897250
トムはすごくオーストラリアに行きたがってたよ。
英語の訳
- Tom really wanted to go to Australia.
出典: Tatoeba文番号 12576997
トムとメアリーは共に優れたチェスプレーヤーだ。
英語の訳
- Both Tom and Mary are good chess players.
- Tom and Mary are both good chess players.
出典: Tatoeba文番号 12242389
トムとメアリーは二人とも黒いコートを着ていた。
英語の訳
- Both Tom and Mary were wearing black coats.
- Tom and Mary were both wearing black coats.
出典: Tatoeba文番号 12213556
トムとメアリーは、そんなに忙しくなさそうだよ。
英語の訳
- Tom and Mary don't seem too busy.
- Tom and Mary don't seem to be that busy.
出典: Tatoeba文番号 12188383
トムとメアリーは池の近くのベンチに座っていた。
英語の訳
- Tom and Mary were sitting on a bench near the pond.
出典: Tatoeba文番号 11895036