使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
アタリを含む例文一覧
アタリを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全280件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は以前イタリアを訪れたことがある。
英語の訳
- He visited Italy before.
出典: Tatoeba文番号 110177
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
アルジェリアとパキスタンは全然違うよ。
英語の訳
- Algeria and Pakistan are completely different.
出典: Tatoeba文番号 9106980
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
メアリーはタイプだってトムが言ってた。
英語の訳
- Tom told me that Mary was his type.
出典: Tatoeba文番号 8592657
TatoebachihiroCC BY 2.0 FR
Cannibal Corpseはアメリカのデスメタルバンドです。
英語の訳
- Cannibal Corpse is an American death metal band.
出典: Tatoeba文番号 4445454
TatoebaMeowCC BY 2.0 FR
ドイツはかつてイタリアの同盟国だった。
英語の訳
- Germany was once an ally of Italy.
出典: Tatoeba文番号 1615599
TatoebaarihatoCC BY 2.0 FR
彼の奥さんは私のイタリア語の先生です。
英語の訳
- His wife teaches me Italian.
出典: Tatoeba文番号 878991
Tatoebaszaby78CC BY 2.0 FR
イタリア語でも数えることができますか。
英語の訳
- Can you also count in Italian?
- Do you also know how to count in Italian?
出典: Tatoeba文番号 714276
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
エリザベスはアリスターを無残に殺した。
英語の訳
- Elizabeth killed Alister in cold blood.
出典: Tatoeba文番号 423536
TatoebaCC BY 2.0 FR
イタリアに留学していたことがあります。
英語の訳
- I've been to Italy on a study abroad program.
出典: Tatoeba文番号 229078
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
フランスはイタリアと国境を接している。
英語の訳
- France borders Italy.
出典: Tatoeba文番号 197000
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ボクいいイタリア料理の店しってるんだ。
英語の訳
- I know a good Italian restaurant.
出典: Tatoeba文番号 196418
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は出生地は確かにイタリアだと誓った。
英語の訳
- He said under oath that he was born in Italy.
- He said under oath that his birthplace was Italy.
出典: Tatoeba文番号 104295
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は文学研究の目的でイタリアへ行った。
英語の訳
- He went to Italy with a view to studying literature.
出典: Tatoeba文番号 100199
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
「ベジタリアンなの？」「ううん。あなたは？」
英語の訳
- "Are you a vegetarian?" "No. Are you?"
出典: Tatoeba文番号 11926652
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムはメアリーのためにタクシーを呼んだ。
英語の訳
- Tom called a cab for Mary.
- Tom called a taxi for Mary.
出典: Tatoeba文番号 11839709
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
俺はメアリーの好みのタイプじゃないしな。
英語の訳
- I'm not Mary's type.
出典: Tatoeba文番号 10073721
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムと私はピアノリサイタルに行ったんだ。
英語の訳
- Tom and I went to a piano recital.
出典: Tatoeba文番号 8851065
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムがベジタリアンだって知らなかったよ。
英語の訳
- I didn't know Tom was a vegetarian.
- I didn't know that Tom was a vegetarian.
出典: Tatoeba文番号 8611425
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
メアリーはベビーシッターにとても優しい。
英語の訳
- Mary is very gentle with her baby sister.
出典: Tatoeba文番号 1099140
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼はスペイン語とイタリア語に長けている。
英語の訳
- He is proficient in both Spanish and Italian.
出典: Tatoeba文番号 1090105
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR
ドイツはかつてイタリアの同盟国であった。
英語の訳
- Germany was once an ally of Italy.
出典: Tatoeba文番号 944896
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
イタリア人はいつもワインを飲んでいます。
英語の訳
- The Italians always drink wine.
出典: Tatoeba文番号 719253
TatoebaCC BY 2.0 FR
イタリアの人口は、日本の人口の約半分だ。
英語の訳
- The population of Italy is about half as large as that of Japan.
出典: Tatoeba文番号 229075
TatoebaCC BY 2.0 FR
これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
英語の訳
- This is the handbag I bought in Italy.
出典: Tatoeba文番号 219012
TatoebaCC BY 2.0 FR
ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
英語の訳
- Germany was once allied with Italy.
出典: Tatoeba文番号 201752