使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
アタリを含む例文一覧
アタリを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全280件25件表示
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼女はイタリアへ行ってしまった。
英語の訳
- She has gone to Italy.
出典: Tatoeba文番号 93341
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
イタリア語では何て言うんですか。
英語の訳
- How do you say that in Italian?
出典: Tatoeba文番号 5054
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
メアリーは、僕のタイプじゃないよ。
英語の訳
- Mary is not my type.
- Mary isn't my type.
出典: Tatoeba文番号 10624109
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
メアリーが無花果タルトを焼いたよ。
英語の訳
- Mary baked a fig tart.
出典: Tatoeba文番号 9293672
TatoebahallelujahaluyaCC BY 2.0 FR
彼女のお母さんはイタリア語を話す。
英語の訳
- Her mother speaks Italian.
出典: Tatoeba文番号 4299562
TatoebaMeowCC BY 2.0 FR
フランスはイタリアと国境を接する。
英語の訳
- France has a common border with Italy.
出典: Tatoeba文番号 1615378
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
英語の訳
- The fine arts flourished in Italy in the 15th century.
出典: Tatoeba文番号 235941
TatoebaCC BY 2.0 FR
イタリアを訪れたことはありますか。
英語の訳
- Did you ever visit Italy?
- Have you ever visited Italy?
出典: Tatoeba文番号 229072
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
イタリア語をどこで覚えたのですか。
英語の訳
- Where did you pick up your Italian?
出典: Tatoeba文番号 229070
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の家族は毎年イタリアに行きます。
英語の訳
- My family goes to Italy every year.
出典: Tatoeba文番号 163923
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼はイタリアの小さな町で生まれた。
英語の訳
- He was born in a small town in Italy.
出典: Tatoeba文番号 114657
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ドイツからイタリアまで運転しました。
英語の訳
- I drove from Germany to Italy.
出典: Tatoeba文番号 12063495
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムって、ベジタリアンだって知ってた？
英語の訳
- Did you know Tom was a vegetarian?
- Did you know that Tom was a vegetarian?
出典: Tatoeba文番号 10106930
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
僕の父さんの車、イタリア製なんだよ。
英語の訳
- My father's car is made in Italy.
出典: Tatoeba文番号 10014473
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ベジタリアン用のメニューがありますか？
英語の訳
- Do you have a vegetarian menu?
出典: Tatoeba文番号 9667462
TatoebanonongCC BY 2.0 FR
インターリングア語の本を読んでいる。
英語の訳
- I'm reading a book on Interlingua.
出典: Tatoeba文番号 9028061
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムはメアリーにラブレターを書いた。
英語の訳
- Tom wrote Mary a love letter.
- Tom wrote a love letter to Mary.
出典: Tatoeba文番号 8635331
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムとメアリーはタバコを吸っていた。
英語の訳
- Tom and Mary were smoking.
出典: Tatoeba文番号 8634778
TatoebaBlanka_MeduzoCC BY 2.0 FR
私はイタリア語を学校で勉強しました。
英語の訳
- I studied Italian in school.
出典: Tatoeba文番号 2143404
TatoebaBlanka_MeduzoCC BY 2.0 FR
イタリアはギリシャじゃございません。
英語の訳
- Italy isn't Greece.
出典: Tatoeba文番号 2113397
TatoebaMeowCC BY 2.0 FR
彼の妻は私たちのイタリア語の先生だ。
英語の訳
- His wife is our Italian teacher.
出典: Tatoeba文番号 1615585
TatoebaMeowCC BY 2.0 FR
あなたはイタリア語で数をかぞえられる？
英語の訳
- Can you count in Italian?
出典: Tatoeba文番号 1615379
TatoebaricciobertoCC BY 2.0 FR
ドイツの冬はイタリアのより寒いです。
英語の訳
- Germany's winters are colder than Italy's.
出典: Tatoeba文番号 1194855
TatoebaSushimanCC BY 2.0 FR
イタリアの食べ物は美味しかったです。
英語の訳
- The food was great in Italy.
- The Italian food was delicious.
出典: Tatoeba文番号 391399
TatoebaCC BY 2.0 FR
イタリアは北部でスイスに接している。
英語の訳
- Italy is bounded on the north by Switzerland.
出典: Tatoeba文番号 229074