使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
んを含む例文一覧
んを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全117,421件25件表示
時間ある？
英語の訳
- Are you available?
- Is there time?
- Do you have time?
出典: Tatoeba文番号 7809264
死んだ。
英語の訳
- I died.
出典: Tatoeba文番号 4821246
何階なの？
英語の訳
- What floor?
出典: Tatoeba文番号 4561523
雨やんだ？
英語の訳
- Has it stopped raining?
出典: Tatoeba文番号 4313483
最近どう？
英語の訳
- How have you been recently?
出典: Tatoeba文番号 3859916
完璧だ。
英語の訳
- It's perfect.
- It is perfect.
出典: Tatoeba文番号 3506555
それ本当？
英語の訳
- Is that true?
- Is it true?
出典: Tatoeba文番号 3488459
段差注意
英語の訳
- Watch your step.
出典: Tatoeba文番号 2988425
変な天気！
英語の訳
- How strange the weather is!
- What odd weather!
- What strange weather!
出典: Tatoeba文番号 2686983
準備完了！
英語の訳
- Everything is ready.
- Everything's ready.
- Everything is ready!
出典: Tatoeba文番号 2686640
禁煙です！
英語の訳
- No smoking!
出典: Tatoeba文番号 2583537
進んで。
英語の訳
- Go on.
出典: Tatoeba文番号 2555974
猛犬注意！
英語の訳
- Beware of dog.
出典: Tatoeba文番号 2381919
舌噛んだ！
英語の訳
- I bit my tongue.
出典: Tatoeba文番号 2226326
何だこれ？
英語の訳
- What's that?
- What's this?
- What on earth is this?
出典: Tatoeba文番号 1771490
門限何時？
英語の訳
- What time is your curfew?
- What time is the curfew?
- What time's your curfew?
出典: Tatoeba文番号 1751949
一件落着！
英語の訳
- Voilà! Case resolved!
- Case closed!
出典: Tatoeba文番号 1416469
準備万端？
英語の訳
- Is everything ready?
出典: Tatoeba文番号 1009882
店内で。
英語の訳
- For here, please.
出典: Tatoeba文番号 999588
誰の番。
英語の訳
- Whose turn is it?
出典: Tatoeba文番号 991654
今日は。
英語の訳
- Hello!
- Good afternoon.
出典: Tatoeba文番号 778577
本当だよ！
英語の訳
- It's true!
出典: Tatoeba文番号 628692
佳人薄命
英語の訳
- Whom the gods love die young.
出典: Tatoeba文番号 473881
いい案だ！
英語の訳
- It sounds great!
- That's a good plan.
- That's a good idea.
出典: Tatoeba文番号 229375
お元気で！
英語の訳
- Good luck to you!
出典: Tatoeba文番号 227185