使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ん家を含む例文一覧
ん家を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全2,483件25件表示
彼は愛煙家ですね。
英語の訳
- He's a heavy smoker, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 11331641
家の前は公園です。
英語の訳
- There is a park in front of my house.
出典: Tatoeba文番号 10901738
どんな家に住みたい？
英語の訳
- What kind of house do you want to live in?
出典: Tatoeba文番号 9807757
家賃は前払いです。
英語の訳
- Pay your rent in advance.
出典: Tatoeba文番号 9431781
何て素敵なお家なの！
英語の訳
- What a beautiful house!
- What a nice house!
出典: Tatoeba文番号 9065868
みんなまだ家にいる？
英語の訳
- Are you all still home?
- Is everyone still at home?
出典: Tatoeba文番号 8752710
トムの家は新築なの？
英語の訳
- Is Tom's house new?
出典: Tatoeba文番号 8738137
なんで家を売ったの？
英語の訳
- Why did you sell your house?
出典: Tatoeba文番号 7989410
ジョンは勉強家だ。
英語の訳
- John works hard.
出典: Tatoeba文番号 3465860
夕飯は家で食べるの？
英語の訳
- Are you going to have dinner at home?
出典: Tatoeba文番号 2516655
父は家にいません。
英語の訳
- Father is away from home.
- Dad isn't home.
- My father isn't at home.
出典: Tatoeba文番号 1144197
家族とは親密ですか？
英語の訳
- Are you close to your family?
出典: Tatoeba文番号 997195
家に帰る時間だよ。
英語の訳
- It's time to go home.
出典: Tatoeba文番号 216467
家は炎上していた。
英語の訳
- The house was in flames.
出典: Tatoeba文番号 187011
家は地震で倒れた。
英語の訳
- The house collapsed in an earthquake.
出典: Tatoeba文番号 187005
家族一同元気です。
英語の訳
- All my family is very well.
出典: Tatoeba文番号 186927
私は４人家族です。
英語の訳
- We are a family of four.
- There are four people in my family.
- I have four people in my family.
出典: Tatoeba文番号 161939
日本の家は小さい。
英語の訳
- Japanese houses are small.
出典: Tatoeba文番号 122658
彼の家は全焼した。
英語の訳
- His house was burnt down.
出典: Tatoeba文番号 117965
彼は実に勉強家だ。
英語の訳
- He is, indeed, a hard worker.
出典: Tatoeba文番号 104729
家に、炊飯器ってある？
英語の訳
- Do you have a rice cooker at home?
出典: Tatoeba文番号 11605328
なんで今、家にいるの？
英語の訳
- Why are you home now?
- Why are you at home now?
出典: Tatoeba文番号 11601137
今は家族がいるんだ。
英語の訳
- I have a family now.
出典: Tatoeba文番号 11578543
こんな家、欲しいな。
英語の訳
- I'd like a house like this.
出典: Tatoeba文番号 11049523
父親は建築家でした。
英語の訳
- My father was an architect.
出典: Tatoeba文番号 10942468