使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
んなを含む例文一覧
んなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 29全52,357件25件表示
あれは何ですか。
英語の訳
- What's that?
- What is that?
- What's that thing?
出典: Tatoeba文番号 229723
いい天気だなあ。
英語の訳
- Isn't it a lovely day!
- It's a beautiful day.
- Great weather, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 229334
かなりの変人だ。
英語の訳
- He is quite an odd man.
出典: Tatoeba文番号 226278
この騒音はなんだ？
英語の訳
- What's this noise?
出典: Tatoeba文番号 220697
それは何ですか。
英語の訳
- What is it?
- What's that?
- What is that?
出典: Tatoeba文番号 205604
それは悲惨だな。
英語の訳
- What a shame!
- That's a shame.
出典: Tatoeba文番号 204907
そんなに騒ぐな。
英語の訳
- Don't make so much noise.
出典: Tatoeba文番号 204251
そんな本読むな。
英語の訳
- Do not read such a book.
- Don't read that kind of book.
出典: Tatoeba文番号 204028
どうぞ遠慮なく。
英語の訳
- Be my guest.
出典: Tatoeba文番号 201301
なぜなんだろう。
英語の訳
- I wonder why.
出典: Tatoeba文番号 199219
なんとご親切に。
英語の訳
- How kind of you!
出典: Tatoeba文番号 198839
ピザを注文しない？
英語の訳
- Why don't we order pizza?
出典: Tatoeba文番号 197599
みんな幸せです。
英語の訳
- All are happy.
- Everybody's happy.
- Everyone is happy.
出典: Tatoeba文番号 194933
もう時間はない。
英語の訳
- We have no time.
- We don't have time.
出典: Tatoeba文番号 194179
愛情を感じない。
英語の訳
- I'm dead to love.
出典: Tatoeba文番号 191525
異論はないです。
英語の訳
- There is no objection on my part.
出典: Tatoeba文番号 191010
飲んだら乗るな。
英語の訳
- Don't drink and drive.
- Don't drink and drive!
出典: Tatoeba文番号 189946
遠慮無く話せよ。
英語の訳
- Go ahead and talk.
出典: Tatoeba文番号 188637
鉛筆をなくした。
英語の訳
- I've lost my pencil.
- I have lost my pencil.
出典: Tatoeba文番号 188622
音楽に国境なし。
英語の訳
- Music is universal.
出典: Tatoeba文番号 188289
何が起こったんだ？
英語の訳
- What's up?
- What happened?
- What has happened?
出典: Tatoeba文番号 188025
何が原因ですか。
英語の訳
- What's the cause?
出典: Tatoeba文番号 187972
何でできているの？
英語の訳
- What's it made from?
- What is it made of?
- What's this made from?
出典: Tatoeba文番号 187847
何でもするから。
英語の訳
- I'll do anything.
出典: Tatoeba文番号 187836
何て図々しい奴だ！
英語の訳
- You have a lot of nerve!
出典: Tatoeba文番号 187815