使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
んなを含む例文一覧
んなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 27全52,357件25件表示
好きなの選んで。
英語の訳
- Choose the one you like.
- Make a choice.
出典: Tatoeba文番号 3496843
簡単ではないな。
英語の訳
- It's not easy.
出典: Tatoeba文番号 3496771
ほんとじゃないの？
英語の訳
- Isn't it true?
出典: Tatoeba文番号 3496718
最近何か映画見た？
英語の訳
- Have you seen any movies lately?
- Seen any movies lately?
出典: Tatoeba文番号 3454112
あなたは癌です。
英語の訳
- You have cancer.
出典: Tatoeba文番号 3366940
みんな楽しんだ。
英語の訳
- Everybody had a good time.
- Everyone had fun.
出典: Tatoeba文番号 3366931
全然痛くないよ。
英語の訳
- It doesn't hurt at all.
出典: Tatoeba文番号 3357760
みんな眠くないの？
英語の訳
- Aren't you guys sleepy?
出典: Tatoeba文番号 3241580
なんで笑ってるの？
英語の訳
- What are you laughing at?
- Why are you laughing?
出典: Tatoeba文番号 3105602
専攻は何でしたか？
英語の訳
- What was your major?
- What did you major in?
出典: Tatoeba文番号 3051003
みんな鉛筆はある？
英語の訳
- Does everybody have a pencil?
- Does everybody have pencils?
- Does everyone have a pencil?
出典: Tatoeba文番号 3030042
暑くないんですか？
英語の訳
- Aren't you hot?
出典: Tatoeba文番号 2951718
終電は何時ですか？
英語の訳
- When does the last train leave?
- What time is the last train?
出典: Tatoeba文番号 2869237
本当に泳げないの？
英語の訳
- Can you really not swim?
- You mean you really can't swim?
- Is it true that you can't swim?
出典: Tatoeba文番号 2774231
貴男は何歳ですか？
英語の訳
- How old are you?
出典: Tatoeba文番号 2693904
トムってどんな人？
英語の訳
- What kind of person is Tom?
- What's Tom like?
- What sort of a person is Tom?
出典: Tatoeba文番号 2385289
みんなそう思う。
英語の訳
- Everyone thinks so.
- Everybody thinks so.
出典: Tatoeba文番号 2348983
公園で散歩なう。
英語の訳
- I'm taking a walk in a park.
- I'm walking in the park.
出典: Tatoeba文番号 2313071
何も知りません。
英語の訳
- I don't know anything.
- I know nothing.
出典: Tatoeba文番号 2307043
女の心は猫の眼。
英語の訳
- A woman’s heart is as easy to change as a cat’s eyes.
出典: Tatoeba文番号 2301139
石鹸がないです。
英語の訳
- There's no soap.
出典: Tatoeba文番号 2279253
朝ご飯は何がいい？
英語の訳
- What do you want for breakfast?
出典: Tatoeba文番号 2225443
本を開かないで。
英語の訳
- Don't open your book.
- Do not open your book.
- Don't open the book.
出典: Tatoeba文番号 2213886
禁煙中なんです。
英語の訳
- I quit smoking.
出典: Tatoeba文番号 1836393
消灯は何時ですか？
英語の訳
- What time do you turn the lights off?
- What time do you turn off the lights?
出典: Tatoeba文番号 1698606