使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
んなを含む例文一覧
んなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全52,357件25件表示
はい、何ですか。
英語の訳
- Yes, what is it?
出典: Tatoeba文番号 10931269
この変な匂いは何？
英語の訳
- What's that funny smell?
出典: Tatoeba文番号 10919729
今度は何があった？
英語の訳
- What happened this time?
出典: Tatoeba文番号 10917166
何考えてるのかな？
英語の訳
- I wonder what he's thinking.
- I wonder what she's thinking.
出典: Tatoeba文番号 10913995
何考えてたっけ。
英語の訳
- What was I thinking?
出典: Tatoeba文番号 10913720
何で早めに去るの？
英語の訳
- Why are you leaving early?
出典: Tatoeba文番号 10907028
なんでなんだよ。
英語の訳
- What's up?
出典: Tatoeba文番号 10899542
携帯の番号、何番？
英語の訳
- What's your cell phone number?
出典: Tatoeba文番号 10880214
私、変な臭いする？
英語の訳
- Do I smell funny?
出典: Tatoeba文番号 10880161
申し分のない人だ！
英語の訳
- She's perfect!
出典: Tatoeba文番号 10811082
これって、文なの？
英語の訳
- Is this a sentence?
出典: Tatoeba文番号 10798003
間食はしないで。
英語の訳
- Don't eat between meals.
- Don't snack between meals.
出典: Tatoeba文番号 10774750
みんな大っ嫌い。
英語の訳
- I hate all of them.
出典: Tatoeba文番号 10764030
なんで不機嫌なの？
英語の訳
- Why are you in a bad mood?
出典: Tatoeba文番号 10744716
どんなパンが好き？
英語の訳
- What kind of bread do you like?
- What type of bread do you like?
- What sort of bread do you like?
出典: Tatoeba文番号 10739232
癖になったんだ。
英語の訳
- It became a habit.
出典: Tatoeba文番号 10668561
そんなに吸うな。
英語の訳
- Don't smoke so much.
出典: Tatoeba文番号 10657603
あんな男、嫌い。
英語の訳
- I don't like men like that.
出典: Tatoeba文番号 10635049
もうわかんない。
英語の訳
- You lost me.
- I don't even know anymore.
出典: Tatoeba文番号 10623127
いや～心配したな。
英語の訳
- Whew, I was so worried!
出典: Tatoeba文番号 10621264
ＵＮって何の略なの？
英語の訳
- What does UN stand for?
出典: Tatoeba文番号 10614492
勘違いするなよ。
英語の訳
- Don't get the wrong idea.
- Don't get it wrong.
- Don't get it confused.
出典: Tatoeba文番号 10588054
中途半端な文ね。
英語の訳
- That is an incomplete sentence.
出典: Tatoeba文番号 10586071
なんとかなるさ。
英語の訳
- We'll manage somehow.
出典: Tatoeba文番号 10580672
泳げないんだよね？
英語の訳
- You can't swim, can you?
- You are not able to swim, are you?
出典: Tatoeba文番号 10568302