使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
んと欲すを含む例文一覧
んと欲すを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全43件25件表示
例文 25 件んと欲す
1 / 2次の25件
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
欲望を愛と混同するな。
英語の訳
- Don't confuse desire with love.
出典: Tatoeba文番号 78761
TatoebaMeowCC BY 2.0 FR
欲望を愛情と混同するな。
英語の訳
- Don't confuse desire with love.
- Don't confuse love and desire.
出典: Tatoeba文番号 1614230
TatoebaCC BY 2.0 FR
すべての人が金を欲しがる。
英語の訳
- Nobody ever wants to be without money.
- All men want money.
出典: Tatoeba文番号 214444
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
さて人間とは欲深いものです。
英語の訳
- Men are greedy.
- Mankind is greedy.
出典: Tatoeba文番号 413816
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
もっと明るい色が欲しいんです。
英語の訳
- I want a lighter shade.
出典: Tatoeba文番号 10110268
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
将を射んと欲すれば先ず馬を射よ。
英語の訳
- He who would the daughter win, with the mother must begin.
出典: Tatoeba文番号 147102
TatoebaCC BY 2.0 FR
娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
英語の訳
- The girl begged her mother to accompany her.
出典: Tatoeba文番号 80828
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
もっと明るい色合いのが欲しいんです。
英語の訳
- I want a lighter shade.
出典: Tatoeba文番号 10111196
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
英語の訳
- I asked my son what he really wanted.
出典: Tatoeba文番号 1772641
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
英語の訳
- I asked my son what he really wanted.
出典: Tatoeba文番号 140157
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
英語の訳
- I asked my son what he really wanted.
出典: Tatoeba文番号 1119397
TatoebaCC BY 2.0 FR
金銭欲は私達全てに共通のものだと思う。
英語の訳
- I think the love of money is common to us all.
出典: Tatoeba文番号 179643
TatoebaCC BY 2.0 FR
食欲以外のものはみな熟練を必要とする。
英語の訳
- The only thing that doesn't require skill is an appetite.
出典: Tatoeba文番号 145766
TatoebaCC BY 2.0 FR
新刊書の目録を作って欲しいと思います。
英語の訳
- I wish you would make a list of the newly published books.
出典: Tatoeba文番号 145298
TatoebaCC BY 2.0 FR
もちろん、欲しければとってもいいですよ。
英語の訳
- Of course you can take it if you want.
出典: Tatoeba文番号 193382
TatoebaCC BY 2.0 FR
私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
英語の訳
- What I'd really like is something cold to drink.
出典: Tatoeba文番号 167407
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
英語の訳
- I'll give this book to whoever wants it.
出典: Tatoeba文番号 152430
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
彼女は彼に、もう少し長くいて欲しいと頼み込んだ。
英語の訳
- She pleaded with him to stay a little bit longer.
出典: Tatoeba文番号 3402636
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
英語の訳
- Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.
出典: Tatoeba文番号 145769
TatoebaCC BY 2.0 FR
人は欲求不満に対してほとんど同じように反応する。
英語の訳
- People react to the frustration in much the same way.
出典: Tatoeba文番号 144427
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
後悔するようなことを、お前にはして欲しくないんだ。
英語の訳
- I don't want you to do anything you're going to regret.
出典: Tatoeba文番号 12068431
TatoebaChristopheCC BY 2.0 FR
荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
英語の訳
- I need some cardboard boxes to pack my possessions.
出典: Tatoeba文番号 1689409
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
英語の訳
- I don't want to have children. Is that abnormal?
出典: Tatoeba文番号 168494
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
英語の訳
- You may give this picture to whoever wants it.
- You may give this photograph to anyone who wants it.
出典: Tatoeba文番号 997247
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
英語の訳
- He couldn't overcome the desire for another cigarette.
出典: Tatoeba文番号 110610
んと欲すの語句ページに戻る
1 / 2次の25件