使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
んでを含む例文一覧
んでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 87全42,563件25件表示
何時に出かけますか。
英語の訳
- What time will you leave?
- What time are you leaving?
- At what time will you be leaving?
出典: Tatoeba文番号 187437
家族は全員元気です。
英語の訳
- My family are all well.
出典: Tatoeba文番号 186935
火事で財産を失った。
英語の訳
- The fire deprived us of our property.
出典: Tatoeba文番号 186697
花瓶を水で満たした。
英語の訳
- I filled a vase with water.
出典: Tatoeba文番号 186560
私、花粉症なんです。
英語の訳
- I'm allergic to pollen.
- I have hay fever.
出典: Tatoeba文番号 186558
我々は電話で話した。
英語の訳
- We talked on the telephone.
出典: Tatoeba文番号 185666
開演は午後７時です。
英語の訳
- The curtain rises at 7 p.m.
出典: Tatoeba文番号 184926
学部の選択で迷った。
英語の訳
- He was at a loss as to which faculty to choose.
出典: Tatoeba文番号 184188
感染症の病気ですか。
英語の訳
- Can other people catch it?
出典: Tatoeba文番号 183913
喜んでご一緒します。
英語の訳
- I'll be glad to.
出典: Tatoeba文番号 183546
幾分は君に賛成です。
英語の訳
- I agree with you to a degree.
出典: Tatoeba文番号 183472
既にご存じのように。
英語の訳
- As you already know.
出典: Tatoeba文番号 183405
機械は今遊んでいる。
英語の訳
- The machines are idle now.
出典: Tatoeba文番号 183359
気分が良くないです。
英語の訳
- I don't feel well.
- I'm not feeling well.
- I am not feeling well.
出典: Tatoeba文番号 183167
気分は大丈夫ですか。
英語の訳
- Are you feeling OK?
出典: Tatoeba文番号 183159
貴方は、大親友です。
英語の訳
- You are my best friend.
出典: Tatoeba文番号 182995
貴方は、電話を持つ。
英語の訳
- You have a telephone.
出典: Tatoeba文番号 182992
貴方達は、人間です。
英語の訳
- You are human.
出典: Tatoeba文番号 182979
貴方達は、先生です。
英語の訳
- You are teachers.
出典: Tatoeba文番号 182978
技師が電柱を上った。
英語の訳
- The engineer climbed the telephone pole.
出典: Tatoeba文番号 182934
休んでもいいですか。
英語の訳
- May I take a rest?
- Can I take a break?
出典: Tatoeba文番号 182696
急いでいるんですか。
英語の訳
- Are you in a hurry?
出典: Tatoeba文番号 182597
私は淋しい人間です。
英語の訳
- I am a very sad person.
- I am a lonely man.
出典: Tatoeba文番号 182453
救急車を呼んでくれ。
英語の訳
- Call an ambulance.
- Call an ambulance!
出典: Tatoeba文番号 182411
魚は海に住んでいる。
英語の訳
- Fish live in the sea.
出典: Tatoeba文番号 182103