使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
んでを含む例文一覧
んでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 71全42,563件25件表示
朝ごはん、できたよ。
英語の訳
- Breakfast is ready.
出典: Tatoeba文番号 9226970
これは日本人形です。
英語の訳
- This is a Japanese doll.
出典: Tatoeba文番号 9202317
これは妻の写真です。
英語の訳
- This is a picture of my wife.
出典: Tatoeba文番号 9192468
居間の電気は消したの？
英語の訳
- Did you switch the light off in the living room?
- Did you turn the light off in the living room?
- Did you turn off the living room light?
出典: Tatoeba文番号 9192461
私は１９８０年生まれです。
英語の訳
- I was born in 1980.
出典: Tatoeba文番号 9176906
私は１９３３年生まれです。
英語の訳
- I was born in 1933.
出典: Tatoeba文番号 9176902
熱で寝込んでました。
英語の訳
- Because of a fever I stayed in bed.
- I stayed in bed because of a fever.
出典: Tatoeba文番号 9171309
学校へは何時に出るの？
英語の訳
- What time do you leave for school?
出典: Tatoeba文番号 9152850
すぐトムに電話して。
英語の訳
- Call Tom soon.
- Call Tom right away.
出典: Tatoeba文番号 9148541
食べ過ぎは禁物です。
英語の訳
- You must not eat too much.
出典: Tatoeba文番号 9147586
電話だよ。トムから。
英語の訳
- You're wanted on the phone. It's from Tom.
出典: Tatoeba文番号 9146305
風邪で咳が出るんだ。
英語の訳
- I have a chest cold.
出典: Tatoeba文番号 9142938
そんな遠慮しないで。
英語の訳
- Don't be so reserved.
出典: Tatoeba文番号 9142081
朝イチで電話するよ。
英語の訳
- I'll call you first thing in the morning.
出典: Tatoeba文番号 9124411
朝一番に電話するよ。
英語の訳
- I'll call you first thing in the morning.
出典: Tatoeba文番号 9124410
これ、俺の電卓だよ。
英語の訳
- This is my calculator.
出典: Tatoeba文番号 9069344
自分で何とかしたよ。
英語の訳
- I took care of it myself.
出典: Tatoeba文番号 9062165
観光で来てるんです。
英語の訳
- I've come to see the sights.
出典: Tatoeba文番号 9046236
月曜日に電話します。
英語の訳
- I'll call on you on Monday.
出典: Tatoeba文番号 9042029
トムはまだ先生です。
英語の訳
- Tom is still a teacher.
出典: Tatoeba文番号 9041985
手紙を読んでるんだ。
英語の訳
- I am reading a letter.
- I'm reading a letter.
出典: Tatoeba文番号 9037338
家族を心配しないで。
英語の訳
- Don't worry about your family.
出典: Tatoeba文番号 9002418
私の写真は撮らないで！
英語の訳
- Don't take my picture!
出典: Tatoeba文番号 9001534
トムは何で疲れてるの？
英語の訳
- Why is Tom tired?
出典: Tatoeba文番号 8970960
これ、できるんだよね？
英語の訳
- You can do this, can't you?
出典: Tatoeba文番号 8967780