使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
んでを含む例文一覧
んでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 70全42,563件25件表示
電車はもう来てるよ。
英語の訳
- The train is already here.
出典: Tatoeba文番号 9694067
好きな果物は何ですか？
英語の訳
- What's your favorite fruit?
- What is your favourite fruit?
出典: Tatoeba文番号 9687360
レイラは翻訳者です。
英語の訳
- Layla is a translator.
出典: Tatoeba文番号 9594103
趣味は映画鑑賞です。
英語の訳
- I enjoy watching films.
出典: Tatoeba文番号 9573232
何でこっちを見てるの？
英語の訳
- Why are you looking at us?
出典: Tatoeba文番号 9549869
何でお金をくれないの？
英語の訳
- Why won't you give me money?
出典: Tatoeba文番号 9540640
電車で来たんでしょう？
英語の訳
- You came by train, didn't you?
- You came by train, right?
出典: Tatoeba文番号 9528358
水を飲んでるんだよ。
英語の訳
- I'm drinking water.
出典: Tatoeba文番号 9528295
３階に住んでました。
英語の訳
- We lived on the third floor.
出典: Tatoeba文番号 9528261
私の文は正しいですか？
英語の訳
- Is my sentence correct?
出典: Tatoeba文番号 9525641
学校まで歩いたんだ。
英語の訳
- I walked to school.
- I walked as far as the school.
出典: Tatoeba文番号 9500338
人間は非論理的です。
英語の訳
- Humans are illogical.
- People are illogical.
出典: Tatoeba文番号 9482966
氏名は五十音順です。
英語の訳
- The names are in Japanese alphabetical order.
出典: Tatoeba文番号 9467007
トムはカナダ人です。
英語の訳
- Tom's Canadian.
- Tom is Canadian.
- Tom is a Canadian.
出典: Tatoeba文番号 9458352
大阪弁が大好きです。
英語の訳
- I'm fond of the Osaka dialect.
出典: Tatoeba文番号 9444854
何そんなに悩んでるの？
英語の訳
- What's tormenting you?
出典: Tatoeba文番号 9443058
首都に住んでいます。
英語の訳
- I live in the capital.
出典: Tatoeba文番号 9434679
電車に間に合ったよ。
英語の訳
- I made the train.
- I was in time for the train.
出典: Tatoeba文番号 9415340
みんな、よくできたね！
英語の訳
- Good job, everyone!
- Good job, everyone.
- Good job, everybody.
出典: Tatoeba文番号 9411229
駐車券はお持ちですか？
英語の訳
- Do you have a parking ticket?
出典: Tatoeba文番号 9408544
ごめん。急いでるの。
英語の訳
- Sorry, I'm in a hurry.
- Sorry. I'm in a hurry.
出典: Tatoeba文番号 9408516
何でこれ全部必要なの？
英語の訳
- Why do you need all this?
出典: Tatoeba文番号 9393486
検査結果は陰性です。
英語の訳
- The test result is negative.
出典: Tatoeba文番号 9382216
世界で一番長い川は何？
英語の訳
- What is the longest river in the world?
- What's the longest river in the world?
出典: Tatoeba文番号 9329650
この本は非売品です。
英語の訳
- This book is not for sale.
- This book isn't for sale.
出典: Tatoeba文番号 9314715