使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
んでを含む例文一覧
んでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 59全42,563件25件表示
彼らはロシア人です。
英語の訳
- They are Russian.
出典: Tatoeba文番号 13151026
アメリカに住んでる。
英語の訳
- I live in America.
出典: Tatoeba文番号 13126481
天気予報はどうですか？
英語の訳
- What is the weather forecast?
出典: Tatoeba文番号 13118125
日系アメリカ人です。
英語の訳
- I'm Japanese-American.
出典: Tatoeba文番号 13115711
この先生は退屈です。
英語の訳
- This teacher is boring.
出典: Tatoeba文番号 13038802
ちょっと電話貸して。
英語の訳
- Just give me the phone.
- Let me borrow your phone for a second.
出典: Tatoeba文番号 13021507
村で祭りがあるんだ。
英語の訳
- There's a festival in the village.
出典: Tatoeba文番号 12957085
父はフランス人です。
英語の訳
- My father is French.
出典: Tatoeba文番号 12957015
出身はボストンです。
英語の訳
- I'm from Boston.
- I'm originally from Boston.
出典: Tatoeba文番号 12889981
ヴィーガンなんです。
英語の訳
- I'm a vegan.
出典: Tatoeba文番号 12829738
花が大好きなんです。
英語の訳
- I love flowers.
出典: Tatoeba文番号 12817095
吾輩は人間ではない。
英語の訳
- I'm not human.
出典: Tatoeba文番号 12725600
大変よくできました。
英語の訳
- You did a very good job.
出典: Tatoeba文番号 12725496
薬を飲んで寝ました。
英語の訳
- I took my medicine and went to sleep.
出典: Tatoeba文番号 12723873
みんな、腹ペコです。
英語の訳
- Everybody's hungry.
- Everyone's hungry.
- Everyone is hungry.
出典: Tatoeba文番号 12700840
これはてんでダメだ。
英語の訳
- This is not good at all.
出典: Tatoeba文番号 12696377
韓国で生まれました。
英語の訳
- I was born in Korea.
出典: Tatoeba文番号 12593262
感慨深い一日でした。
英語の訳
- It was an emotional day.
出典: Tatoeba文番号 12508674
バスが遅れたんです。
英語の訳
- The bus was late.
- Our bus was late.
出典: Tatoeba文番号 12486167
見つけたら電話して。
英語の訳
- Call me if you find him.
- Call me if you find her.
- Call me if you find it.
出典: Tatoeba文番号 12470845
どの肉も傷んでいた。
英語の訳
- All the meat had spoiled.
出典: Tatoeba文番号 12453569
監督はカナダ人です。
英語の訳
- Our coach is Canadian.
出典: Tatoeba文番号 12369532
レモンは柑橘類です。
英語の訳
- Lemons are citrus fruits.
出典: Tatoeba文番号 12344433
電車で行くつもりよ。
英語の訳
- We are going by train.
- We're going by train.
- I plan to go by train.
出典: Tatoeba文番号 12319784
なんでそんなにするの？
英語の訳
- Why is it so expensive?
- Why does it cost so much?
- Why's it so expensive?
出典: Tatoeba文番号 12312122