使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
んでを含む例文一覧
んでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 58全42,563件25件表示
十八禁なので要注意！
英語の訳
- WARNING - 18+ ONLY.
出典: Tatoeba文番号 75348
町中見物でもするか？
英語の訳
- Shall we go sightseeing around town?
出典: Tatoeba文番号 74247
パリで勉強したい。
英語の訳
- I'd like to study in Paris.
出典: Tatoeba文番号 5158
電話はどこでできる？
英語の訳
- Where can one make a phone call?
- Where can we make a phone call?
- Where can I make a phone call?
出典: Tatoeba文番号 5115
これが私の人生です。
英語の訳
- This is my life.
出典: Tatoeba文番号 14011191
選ばれませんでした。
英語の訳
- They didn't choose me.
出典: Tatoeba文番号 13894347
電気ついたままだよ。
英語の訳
- You left the light on.
出典: Tatoeba文番号 13885267
ロシアに住んでます。
英語の訳
- I live in Russia.
出典: Tatoeba文番号 13885252
転換療法は拷問です。
英語の訳
- Conversion therapy is torture.
出典: Tatoeba文番号 13835327
我々はカナダ人です。
英語の訳
- We are Canadians.
出典: Tatoeba文番号 13799839
太郎、夕飯できたわよ！
英語の訳
- Taro, dinner's ready!
出典: Tatoeba文番号 13699575
年配の方が好きです。
英語の訳
- I like older people.
出典: Tatoeba文番号 13684038
日本に住んでいますか？
英語の訳
- Do you live in Japan?
出典: Tatoeba文番号 13661159
なんでそこまで驚くの？
英語の訳
- Why are you so surprised?
出典: Tatoeba文番号 13592114
中国語を読んでいる。
英語の訳
- I'm reading in Chinese.
出典: Tatoeba文番号 13511198
林檎はいくらですか。
英語の訳
- How much are the apples?
出典: Tatoeba文番号 13349485
引用してもいいですか？
英語の訳
- May I quote you?
出典: Tatoeba文番号 13342669
トムさんは上手ですね？
英語の訳
- Tom is talented, isn't he?
- Tom is skilled, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 13261854
ここに住んでいます。
英語の訳
- I live here.
出典: Tatoeba文番号 13252758
彼女は私の先生です。
英語の訳
- She is my teacher.
出典: Tatoeba文番号 13228590
お母さんは何歳ですか？
英語の訳
- How old is Mom?
出典: Tatoeba文番号 13225379
私は彼女に電話した。
英語の訳
- I called my girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 13224689
バス賃はいくらですか？
英語の訳
- How much is the bus fare?
- How much does a bus ticket cost?
出典: Tatoeba文番号 13190464
ウクライナ出身です。
英語の訳
- I come from Ukraine.
出典: Tatoeba文番号 13189850
私はエジプト人です。
英語の訳
- I am Egyptian.
出典: Tatoeba文番号 13180075