使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
んでを含む例文一覧
んでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全42,563件25件表示
今日は立春です。
英語の訳
- Today is the first day of spring.
出典: Tatoeba文番号 11900712
吾輩は文である。
英語の訳
- I am a sentence.
出典: Tatoeba文番号 11897942
電子レンジ使える？
英語の訳
- Can you use a microwave?
出典: Tatoeba文番号 11875920
戦後生まれです。
英語の訳
- I was born after the war.
出典: Tatoeba文番号 11871067
充電器をさした。
英語の訳
- I plugged in the charger.
出典: Tatoeba文番号 11852710
これは原本です。
英語の訳
- This is the original.
出典: Tatoeba文番号 11839627
速攻で賛成した。
英語の訳
- I agreed immediately.
- I quickly agreed.
出典: Tatoeba文番号 11831477
宣伝は飛ばして。
英語の訳
- Skip the ad.
出典: Tatoeba文番号 11808927
歩いて15分です。
英語の訳
- It's a fifteen-minute walk.
出典: Tatoeba文番号 11801321
で、結婚式はいつ？
英語の訳
- So, when's the wedding?
出典: Tatoeba文番号 11795592
冬支度は万端です！
英語の訳
- Winter preparations are all complete.
- All is prepared for winter!
出典: Tatoeba文番号 11741548
これらは何ですか？
英語の訳
- What are these?
出典: Tatoeba文番号 11730962
誰か電話してきた？
英語の訳
- Did anyone phone you?
出典: Tatoeba文番号 11724497
30分で行けるよ。
英語の訳
- I can be there in thirty minutes.
出典: Tatoeba文番号 11713353
後で電話してね。
英語の訳
- Ring me later.
- Phone me later.
出典: Tatoeba文番号 11669338
列の先頭でした。
英語の訳
- I was first in line.
- I was the first in line.
- I was at the front of the line.
出典: Tatoeba文番号 11605246
体温は正常です。
英語の訳
- Your temperature's normal.
出典: Tatoeba文番号 11586401
そんな感じです。
英語の訳
- It's like that.
出典: Tatoeba文番号 11574865
本は4ドルです。
英語の訳
- The book costs 4 dollars.
- The book costs four dollars.
出典: Tatoeba文番号 11574651
平凡な日でした。
英語の訳
- It was an everyday day.
- It was a day like any other.
出典: Tatoeba文番号 11571777
同級生なんです。
英語の訳
- They're classmates.
出典: Tatoeba文番号 11569776
電話、使っていい？
英語の訳
- Is it okay if I use your phone?
出典: Tatoeba文番号 11527051
入院中なんです。
英語の訳
- I'm in the hospital.
- I'm in hospital.
出典: Tatoeba文番号 11508400
大学2年生です。
英語の訳
- I'm a sophomore.
- I am a sophomore.
出典: Tatoeba文番号 11457757
赤ちゃんできたの？
英語の訳
- Are you pregnant?
出典: Tatoeba文番号 11420667