使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
んっを含む例文一覧
んっを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全43,139件25件表示
皆満足だった。
英語の訳
- All were satisfied.
- Everyone was satisfied.
- Everybody was satisfied.
出典: Tatoeba文番号 184959
缶は空っぽだ。
英語の訳
- The can is empty.
出典: Tatoeba文番号 183826
頑張ってみる。
英語の訳
- I try.
- I'll try.
出典: Tatoeba文番号 183652
乳酸菌摂ってる？
英語の訳
- Are you taking lactic acid bacilli regularly?
出典: Tatoeba文番号 182288
結婚は運次第。
英語の訳
- Marriage is a lottery.
出典: Tatoeba文番号 175750
結婚は身の枷。
英語の訳
- Wedlock is a padlock.
出典: Tatoeba文番号 175747
残念だったね。
英語の訳
- That's too bad.
- That's disappointing.
- It was unfortunate.
出典: Tatoeba文番号 169267
新聞を取って。
英語の訳
- Get me the newspaper.
出典: Tatoeba文番号 145118
接戦でしたね。
英語の訳
- It was really close.
出典: Tatoeba文番号 142075
全く同感です。
英語の訳
- I agree completely.
- I couldn't agree with you more.
- I agree with you absolutely.
出典: Tatoeba文番号 140886
全員出席です。
英語の訳
- All are present.
出典: Tatoeba文番号 140822
断水になった。
英語の訳
- The water supply has failed.
出典: Tatoeba文番号 127315
盗人にも仁義。
英語の訳
- There is honor even among thieves.
出典: Tatoeba文番号 124138
日本は強国だ。
英語の訳
- Japan is a mighty nation.
出典: Tatoeba文番号 122485
日本は島国だ。
英語の訳
- Japan is an island country.
出典: Tatoeba文番号 122413
彼ってどんな人？
英語の訳
- What is he like?
出典: Tatoeba文番号 119286
彼は日系人だ。
英語の訳
- He is of Japanese ancestry.
出典: Tatoeba文番号 101490
総員、脱出せよ！
英語の訳
- All hands, abandon ship!
出典: Tatoeba文番号 75198
なんだって、トム？
英語の訳
- What's that, Tom?
- What'd you say, Tom?
出典: Tatoeba文番号 13770643
日本が好きですか？
英語の訳
- Do you like Japan?
出典: Tatoeba文番号 13753496
誰が瓶を割ったの？
英語の訳
- Who broke the bottle?
出典: Tatoeba文番号 13569141
瓶を割ったのは誰？
英語の訳
- Who broke the bottle?
出典: Tatoeba文番号 13569140
カナダ出身です。
英語の訳
- I'm from Canada.
- I come from Canada.
出典: Tatoeba文番号 13356104
台湾は国家です。
英語の訳
- Taiwan is a country.
出典: Tatoeba文番号 13187354
一緒に勉強しよう！
英語の訳
- Let's study together!
出典: Tatoeba文番号 13142105