使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
んっを含む例文一覧
んっを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全43,139件25件表示
電卓使ったら。
英語の訳
- Use a calculator.
出典: Tatoeba文番号 11743203
先手必勝だよ。
英語の訳
- You have to strike first.
- Seizing the initiative leads to victory.
出典: Tatoeba文番号 11571063
自分勝手だな。
英語の訳
- You're selfish.
出典: Tatoeba文番号 11532910
文句ばっかし。
英語の訳
- She complains about everything and everyone.
出典: Tatoeba文番号 11510678
30分で戻るよ。
英語の訳
- I'll be back in half an hour.
- I'll be back in 30 minutes.
出典: Tatoeba文番号 11336727
３人欠席です。
英語の訳
- Three people are absent.
出典: Tatoeba文番号 11101222
全部受け取った？
英語の訳
- Did you receive everything?
出典: Tatoeba文番号 11058268
それって、爆弾？
英語の訳
- Is it a bomb?
出典: Tatoeba文番号 11038575
なんちゃって。
英語の訳
- Just kidding.
出典: Tatoeba文番号 11031375
一緒に来るんだ！
英語の訳
- Come with us!
出典: Tatoeba文番号 10914846
金持ってんのか？
英語の訳
- Do you have any money?
- Do you have money?
出典: Tatoeba文番号 10911441
私は決心した。
英語の訳
- I've made up my mind.
- I made up my mind.
出典: Tatoeba文番号 10908938
なんてこった。
英語の訳
- What the hell!
- What the heck!
出典: Tatoeba文番号 10908782
貧乏だったよ。
英語の訳
- I was poor.
出典: Tatoeba文番号 10880182
なんで笑ったの？
英語の訳
- What made you laugh?
出典: Tatoeba文番号 10839799
かばん、重たっ！
英語の訳
- What a heavy bag!
出典: Tatoeba文番号 10701146
本当だったのか？
英語の訳
- Was that true?
出典: Tatoeba文番号 10648831
結婚式みたい。
英語の訳
- It looks like a wedding.
出典: Tatoeba文番号 10614944
笑ってごらん。
英語の訳
- Try to smile.
出典: Tatoeba文番号 10609272
これぞ日本男児！
英語の訳
- This is a Japanese man!
出典: Tatoeba文番号 10586252
定年って、何歳？
英語の訳
- What is age of retirement?
出典: Tatoeba文番号 10367704
電話が鳴ってる？
英語の訳
- Is the phone ringing?
出典: Tatoeba文番号 10367327
電話が鳴った。
英語の訳
- The telephone rang.
- The phone rang.
- My phone rang.
出典: Tatoeba文番号 10367287
発言を撤回しろ！
英語の訳
- Withdraw your remarks!
出典: Tatoeba文番号 10325687
今の何だったの？
英語の訳
- What was that?
出典: Tatoeba文番号 10176970