使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
んずを含む例文一覧
んずを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全4,903件25件表示
水をたくさん飲んでね。
英語の訳
- Drink plenty of water.
- Drink a lot of water.
- Drink lots of water.
出典: Tatoeba文番号 12003630
それって、本当の入れ墨？
英語の訳
- Is that a real tattoo?
出典: Tatoeba文番号 11763473
1週間ずっと雪だった。
英語の訳
- It snowed all week.
出典: Tatoeba文番号 11634480
先週はずっと雨だった。
英語の訳
- It rained non-stop all last week.
出典: Tatoeba文番号 11555075
五千円ずつ払いました。
英語の訳
- We each paid five thousand.
出典: Tatoeba文番号 11548159
ずいぶん退屈そうだね。
英語の訳
- You look very bored.
出典: Tatoeba文番号 11501626
ずっと親友でいようね。
英語の訳
- Let's be best friends forever.
出典: Tatoeba文番号 11303240
水は零度で凍るんだよね？
英語の訳
- Water freezes at zero Celsius, right?
出典: Tatoeba文番号 11102016
電気自動車は静かです。
英語の訳
- Electric cars are quiet.
出典: Tatoeba文番号 11016623
鳥が水を飲んでいます。
英語の訳
- The birds are drinking water.
- The bird is drinking water.
出典: Tatoeba文番号 10961081
地図が欲しいんですが。
英語の訳
- I'd like to buy a map.
出典: Tatoeba文番号 10762876
水が通ってないんです。
英語の訳
- There is no running water.
- There's no running water.
出典: Tatoeba文番号 10682359
水がひいてないんです。
英語の訳
- There is no running water.
- There's no running water.
出典: Tatoeba文番号 10682358
考えずにものを言うな。
英語の訳
- Don't say anything without thinking.
- Don't speak without thinking.
出典: Tatoeba文番号 10616314
銀行にいくら預けてるの？
英語の訳
- How much money do you have in the bank?
出典: Tatoeba文番号 10565647
試験は難しくなかった。
英語の訳
- The exam wasn't hard.
出典: Tatoeba文番号 10352611
逆は必ずしも真ならず。
英語の訳
- The reverse is not always true.
- The reverse is not necessarily true.
- The opposite is not always true.
出典: Tatoeba文番号 10303531
花の水やりしてるんだ。
英語の訳
- I'm watering the flowers.
出典: Tatoeba文番号 10228473
飲み水ではありません。
英語の訳
- Not for drinking.
出典: Tatoeba文番号 10181335
伝言を預かってるんだ。
英語の訳
- I have a message for you.
出典: Tatoeba文番号 10138190
天気はいいし涼しいよ。
英語の訳
- It's nice and cool.
出典: Tatoeba文番号 10015876
相変わらず、挑戦的ね。
英語の訳
- As is usual, he is defiant.
- As is usual, he is combative.
- As is usual, he is aggressive.
出典: Tatoeba文番号 9943500
トムは年上好きなんだ。
英語の訳
- Tom likes mature women.
出典: Tatoeba文番号 9853371
ねずみが苦手なんだよ。
英語の訳
- I'm afraid of mice.
出典: Tatoeba文番号 9700913
トムって気難しいんだ。
英語の訳
- Tom is hard to please.
出典: Tatoeba文番号 9265087