使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
を通してを含む例文一覧
を通してを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全362件25件表示
例文 25 件を通して
1 / 15次の25件
針に糸を通しておくれ。
英語の訳
- Please thread the needle for me.
出典: Tatoeba文番号 11264724
通りを走って横切るな。
英語の訳
- Don't run across the street.
出典: Tatoeba文番号 125611
健はバス通学をしている。
英語の訳
- Ken goes to school by bus.
出典: Tatoeba文番号 1698424
係官は私を通してくれた。
英語の訳
- The official in charge let me in.
出典: Tatoeba文番号 176648
敵は夜通し攻撃を続けた。
英語の訳
- The enemy kept up the attack all night.
出典: Tatoeba文番号 125305
普通車を貸してください。
英語の訳
- I'd like to rent a regular car.
出典: Tatoeba文番号 84891
彼は私に手紙を４通書いた。
英語の訳
- He wrote me four letters.
出典: Tatoeba文番号 4212868
既に手紙を三通書きました。
英語の訳
- I've written three letters.
出典: Tatoeba文番号 1037856
私はいつも通り手を洗った。
英語の訳
- I washed my hands as usual.
出典: Tatoeba文番号 161364
私は通りを歩いて横切った。
英語の訳
- I walked across the street.
出典: Tatoeba文番号 154988
彼は自転車通学をしている。
英語の訳
- He goes to school by bicycle.
出典: Tatoeba文番号 105200
私が針に糸を通してあげるよ。
英語の訳
- I'll thread the needle for you.
出典: Tatoeba文番号 11510823
その記事に目を通しておいて。
英語の訳
- Read through the article.
出典: Tatoeba文番号 10796836
トムは通訳を介して話をした。
英語の訳
- Tom spoke through an interpreter.
出典: Tatoeba文番号 9594366
トムは自転車通学をしている。
英語の訳
- Tom goes to school by bicycle.
出典: Tatoeba文番号 2733779
群衆は道をあけて彼を通した。
英語の訳
- The crowd gave way and let him pass.
出典: Tatoeba文番号 176703
山を通してトンネルを通した。
英語の訳
- They drove a tunnel through the hill.
出典: Tatoeba文番号 169401
人々は通りの除雪をしていた。
英語の訳
- People were removing the snow on the street.
出典: Tatoeba文番号 144080
彼は彼女を通訳として雇った。
英語の訳
- He engaged her as an interpreter.
出典: Tatoeba文番号 100792
私は門をくぐって通りへと出た。
英語の訳
- I went through the gate out onto the street.
出典: Tatoeba文番号 10467073
トムは自転車通勤をしています。
英語の訳
- Tom cycles to work.
- Tom bikes to work.
- Tom rides a bike to work.
出典: Tatoeba文番号 10100389
これらの書類に目を通してくれ。
英語の訳
- Check these papers over.
出典: Tatoeba文番号 217871
私はわきによって彼らを通した。
英語の訳
- I stood aside to let them pass.
出典: Tatoeba文番号 158573
私は昨晩手紙を３通書きました。
英語の訳
- I wrote three letters last night.
出典: Tatoeba文番号 156702
私は寝る前に手紙を５通書いた。
英語の訳
- I wrote five letters before I went to bed.
出典: Tatoeba文番号 155771
を通しての語句ページに戻る
1 / 15次の25件